阿卫生部决定在官方文件中使用包容性中性词语 消除性别歧视

 

阿根廷华人在线5月11日讯 5月10日，阿根廷卫生部通过《官方公报》发布了由阿根廷卫生部部长卡拉•维佐蒂（Carla Vizzotti）签署的第952/2022 号决议。该决议指出，卫生部将在其生产文件、行政文件，登记文件中使用包容性和非性别歧视性词语。

该决议强调，卫生部“将制定和实施具有性别多样性观点的卫生政策和行动，并将其作为其政策的重点之一”。

该决议引用了卫生部制定的“公共卫生中的性别多样性政策国家计划”，并“从中确定了将性别多样性观点纳入公共卫生政策主流所需的指导方针、范围和行动”。

从这个意义上说，该计划“将审查我们的沟通用于，观察习刻板印象是如何形成的，以便能够思考更平等的政策，并不使用具有歧视性或排他性的用词。”

该决议还指出：“该决议对于促进使用非性别歧视的包容性语言，围绕性别和多样性视角的反思和交流指南工作至关重要，并将在各种机构、计划和路线行动中发挥作用”。

同样，该决议强调“关于妇女和 LGBTI+人群（女同性恋者、男同性恋者、双性恋者与跨性别者）权利的规范必须辅之以修改社会文化模式，社会文化的改变将使得性别之间的不平等，暴力，歧视和排斥等问题得到解决。”。

该决议还指出：“语言是一种不断变化的社会和历史产物，社会通过它不断地构建和表达思想、情感、思维方式和价值观。”

阿根廷卫生部强调指出，“包容性和非性别歧视的语言是指口头、书面和/或视觉表达的语言或肢体动作，这有助于女性和 LGBTI+人群被接受，并且让社会对这一方面的刻板印象不局限于身体、性和性别等外貌因素。“

该行政命令补充道：“从这个意义上来说，无论是在交流，还是在演讲时，使用包容性和非性别歧视语言都可以有助于新的交流形式形成，并实现和建立性别多样性的平等，避免性别敏感性问题带来冲突。”

中性语言是指避免对某一特定性别或社会性别有偏见的语言。在西班牙语中，有人主张使用没有性别区分的名词来指代人物或职业，并停止使用带有男性意味的词汇。例如，西班牙语年轻人一词，传统的称呼为“Los Jovenes“为男性指称，相应的中性词应该是“ La Juventud”，没有性别区分。在汉语中，一些带有贬义含义的汉字会以「女」字做偏旁，也被认为带有对女性的歧视。