西藏叛匪受训美国 在1959年达赖喇嘛出逃之后，美国开始采取措施促进西藏内部地区反叛力量的发展。1959年秋天，中央情报局将在科罗拉多州的哈尔营训练的两批分裂分子空投回西藏。中央情报局前西藏事务主管要员约翰·克瑙斯对西藏叛匪在哈尔营受训有不可磨灭的回忆： 哈尔营坐落在科罗拉多大峡谷地带，其前身是“二战”期间美军第10山地师司令部，营地的设施得到了重建。为西藏独立奋斗的藏族战友们就是在这里接受了游击战的种种训练。 这个峡谷位于两个山口之间，西侧为埃斯彭山，背后是韦尔山，海拔10000英尺，其地理特征与西藏东部高原有许多相似之处。藏族学员称此营地为顿拉(藏语意思是花园)，称他们的教员为老师。 在这个训练基地投入使用的头7年里，只有一个叫布鲁斯先生的教员会说藏语，他曾轻是海军军官，后在大学学习过藏语，这回他有了用武之地。 他可以与西藏人直接交流的能力为他带来了极大的方便，但日常的翻译任务还是由曾被嘉乐顿珠派往大吉岭接受过英语培训的年轻藏人承担，他们为哈尔营的成功运作做出了难以估量的贡献，不仅要做文字上的翻译，还要在教员与学员之间进行不同的文化交流。 |
