驻阿根廷大使杨万明就中阿建交45周年在多家媒体发表署名文章 ...

　　2月19日前后，驻阿根廷大使杨万明在当地发行量最大的日报《号角报》以及《纪事报》《中国观察》特刊、《当代》杂志社网站、新华社西语网站等媒体就中阿建交45周年发表署名文章。

　　文章全文如下：

　　继往开来、携手共进，再谱中阿全面战略伙伴关系新篇章

　　——纪念两国建交45周年

　　1993年至1995年我曾在阿根廷常驻，浪漫乐天的人民、广袤肥沃的潘帕斯草原、醇厚甘洌的红酒、技艺精湛的足球、曼妙动人的探戈，这些阿根廷独特的名片构成我对阿美好记忆，萦绕心间。2014年我有幸返阿出任大使，故地旧友都让我倍感亲切，更为欣慰的是中阿已从昔日的传统友邦成长为今日的全面战略伙伴。今年2月19日，我们即将迎来中华人民共和国和阿根廷共和国建立外交关系45周年纪念日。我谨代表中国政府和人民，向为中阿双边关系发展付出不懈努力的各界人士致以衷心的感谢和良好的祝愿！

　　中阿虽处地球两端，相距遥远，但两国友谊源远流长、历久弥新。我们高兴地看到，经过45年的积累和发展，当前两国政治互信不断深化，经贸合作成果丰硕，人文交流成绩斐然，特别是2014年中阿确立全面战略伙伴关系后，双边关系进入了全方位、宽领域、多层次发展的快车道，当前正处于历史最好时期。

　　45年来，中阿成为平等互信的朋友。历史上，中国同历届阿根廷政府均保持友好关系。近年来两国政府、议会、政党、地方高层交往频繁，政治互信和战略性协调不断加深。中阿间合作机制日益完善，政府间常设委员会、两国议会政治对话委员会、经济合作与协调战略对话、外交部间政治磋商、经贸混委会、科技合作混委会等多个机制性对话相继成立，对各自领域合作进行规划和指导，为双方对接发展战略与合作需求提供机制性保障。双方在彼此核心关切上始终相互照顾，中方坚定支持阿方对马岛的主权要求，主张根据联合国相关决议通过对话谈判寻求和平解决争端，历届阿政府均坚定恪守“一个中国”政策。此外，两国在2030可持续发展议程、气候变化、二十国集团等重大全球性议程上立场相近，保持着良好沟通协调。

　　45年来，中阿成为互利共赢的伙伴。目前，中国是阿根廷第二大贸易伙伴、第一大农产品出口目的地国和第三大投资来源国。两国经贸合作从无到有发展迅速，2016年双边贸易额达123.2亿美元，两国现在10天的贸易量相当于20年前1年的总量，双边贸易产品种类也更加丰富、结构更趋平衡。值得一提的是，阿根廷牛肉深受中国人民喜爱，阿对华牛肉出口占出口总量的40%，中国成为阿牛肉最大进口国。近五年来，中国在阿投资累计超过80亿美元，共有50多家中资企业在阿投资兴业，双方在铁路、能源、通讯、农业、基础设施、金融等领域的务实合作稳步推进，积极促进了两国的经济繁荣。

　　45年来，中阿成为人文交融的知音。双方在文化、教育、科技、旅游、足球等领域的交流合作方兴未艾，两国高校、智库、媒体、艺术团体等社会各界交流互访频繁，近年来每年各类交流展演多达近百起，不断巩固中阿友好的社会基础。在布市举行的“欢乐春节”庙会活动也深受当地群众喜爱，现已成为阿根廷知名文化品牌和拉美地区规模最大的春节庙会。中国政府对阿奖学金名额逐年增加，已资助近400名阿青年学生赴华深造。双方合作在阿开设了2所孔子学院和3所孔子课堂，成为两国人民相知相亲的有益平台，“汉语热”、“中国热”在阿社会日益兴起。在两国领导人亲自关心下，足球领域合作交流不断推进，前不久深受中国人民喜爱的阿根廷球星特维斯开始在上海申花队效力，成为该领域合作一大亮点。阿根廷有着特有而又优质的旅游资源，现已成为接待中国游客最多的南美国家之一，今年阿将在华举办“阿根廷旅游年”，届时将吸引更多中国游客来阿旅游。可以肯定的是，两国人民的交流，必将增进彼此的相知和亲近。

　　2016年是中阿全面战略伙伴关系稳定、健康发展的一年。习近平主席和马克里总统在华盛顿核安全峰会和二十国集团杭州峰会期间两次会晤，就新时期加强两国关系达成了重要共识，为两国密切战略协调和各领域务实合作指明方向。今年上半年，马克里总统将对中国进行国事访问，两国关系将迎来新的发展机遇。我们希望以此为契机，同阿方继往开来、携手共进，在总结过去45年的丰富经验基础上，不断锐意进取，推动两国全面战略伙伴关系迈上新的台阶。

　　一是不断深化政治互信。当前中阿两国都处于发展转型的关键阶段，中国正在朝着“两个一百年”奋斗目标前进，阿根廷也在变革道路上积极推进“零贫困”等发展目标。可以说，让国家变得更加富强，让社会变得更加公平正义，让人民生活变得更加美好，这是两国政府和人民共同愿望。“小智治事，大智治制”。未来应进一步加强两国高层交往以及政府、议会、军队、地方等各层级人员往来，不断完善现有各类对话合作机制，增进对彼此的发展目标和道路理解认同，深化互利共赢合作，共享机遇，共创繁荣。在涉及各自核心利益的问题上继续相互支持，使政治互信继续成为两国关系持续发展的基石。

　　二是推进互利共赢合作。在前不久举行的达沃斯论坛上，习近平主席高擎全球化旗帜，提出的“中国方案”举世瞩目，增添了世界自由贸易和投资的信心。马克里总统自就任以来推进了一系列市场化、自由化改革，成效受外界肯定。在当前一些西方国家孤立主义和贸易保护主义回潮、全球经济不确定性和不稳定性都显著增强大背景下，两国元首在开放、发展和自由贸易等问题上的不谋而合，使中阿务实合作升级转型面临新的契机。“乱云飞渡仍从容”，未来双方应以更开放的心态，明确各领域互利合作方向，继续扩大贸易规模，优化贸易结构，推动双方合作向金融、通信、制造、新能源、现代农业、生物技术等非传统领域延伸，形成两国更加全面、均衡、多元的务实合作格局。

　　三是促进人文交流融合。“相知无远近，万里尚为邻”。人文交流已经成为中阿关系中最具发展潜力的领域之一，双方应继续保持当前文化、教育、体育、旅游等领域交流合作良好势头，推动更多商会、高校、智库、媒体、艺术团体互访，促进彼此人民相知相亲，广播中阿友谊的种子。

　　四是增进国际事务中协调合作。阿根廷是拉美地区大国和新兴市场国家代表，在国际事务中扮演日益重要角色。中阿同为重要的新兴市场和发展中国家，拥有广泛的共同利益。双方就安理会改革、全球经济治理、气候变化、中拉整体合作等国际和地区问题加强沟通协调，不仅有利于提升双边关系的战略影响，也有助于维护发展中国家的共同利益。未来两国应继续就全球重大国际和地区议程密切战略协调，共商共筑和谐共生的利益共同体。

　　站在新起点上的中阿关系蓄势待发，已超越双边范畴，战略性、全局性影响不断上升。马克里总统曾表示，“发展之路，没有奇迹亦无捷径，应心怀天下，从我做起”，这同中国古谚“千里之行，始于足下”不谋而合。我们愿同阿各界携手前行，共同开创中阿全面战略伙伴关系更加美好的未来，更好造福两国人民。