布宜诺斯艾利斯传统菲勒特艺术将申请世界文化遗产

菲勒特（Filete）艺术是布宜诺斯艾利斯一种传统的绘画艺术风格，其特点是运用螺旋的线条，鲜艳的色彩，完整的对称，通过阴影和透视立体效果制作一副画。它是一门出现了一个多世纪的艺术。联合国教科文组织专家委员会接受了由市政府提交的将菲勒特绘画形式列为文化遗产的申请，并将在12月作出最后决定。

布宜诺斯艾利斯菲勒特是最典型的布宜诺斯艾利斯艺术形式之一，而它即将获得全世界的认可。目前，联合国教科文组织专家的委员会已表示了对菲勒特作为非物质文化遗产的首肯，这一强大的后盾能够或能支持菲勒特绘画形式传遍全球。

联合国教科文组织非物质文化遗产保护政府间委员会将在2015年11月30日至2015年12月4号于在纳米比亚作出决定。布宜诺斯艾利斯政府在三年前已经开始寻求实现这一目标的计划，但正式报告则是在去年3月份递交的。其中包括照片，视频和这个绘画风格的起源等多个文档。

菲勒特绘画形式在十九世纪末诞生于布宜诺斯艾利斯。起初它用来装饰水果和蔬菜市场的便携小车。布市文化部长埃尔南•隆巴迪表示：“它不仅仅出现在首都圣特尔莫区，Abasto 广场和马塔特罗区也经常出现这种作画形式，它对于市场的重要性可见一斑。”

不久会后，绘制在小拖车上的菲勒特绘画就被复制到到了卡车上，之后便是公交车车身装饰，这一装饰习惯直到1975年才被叫停，因为乘客投诉表示公交车上那么多颜色经常让他们混淆。但鲜花，彩旗，鸟纹，宗教，涂上鲜艳的色彩图案和探戈图案这一艺术形式则转移到其他载体上，例如商店的海报，汽车的背板上。这一趋势甚至延伸到了人们的皮肤，越来越多的青少年把菲勒特线条当做纹身。

   

虽然最后做出决定的是委员会，届时即便最终驳回了申请，但专家们纷纷对此表示赞同的观点也将非常的引人注目。布市文化部长埃尔南•隆巴迪（Hernán Lombardi）表示，“我们把这一艺术向前推进了一步，但我们必须等待最后的决定。因为我们相信这将有助于加强和促进菲勒特的传播，这是我们文化的绝对原创。”继2009年的探戈之后，这将是第二次阿根廷文化的一部分被列为世界遗产。

联合国的认可将把菲勒特绘画形式记录在世界文化遗产的目录中，这将极大的促进现有的菲勒特绘画技术。还可以作为一个旅游景点。此外，作为非物质文化遗产声明的一部分，布市必须致力于开展各种行动，保护和发展布宜诺斯艾利斯菲勒特绘画，如举办展览和研讨会，出版书籍，建立库存，以及建立一个公共博物馆等等。这项工作的开展可以从www.fileteypatrimonio.com.ar网站上获取相关信息。

除了艺术部分，菲勒特绘画还是布市本地人特有的一部分。从探戈歌词、诗、哲学思考（活着只花费生命），到搞笑语录（幸运的亚当没有丈母娘），布市人的文化生活正在传播至全世界。

（编译：时秒）