半卷诗书一窗月 每天七点，为你读诗 诗词曲赋，名著散文 本文来自知乎回答 为什么《梦华录》要改变赵盼儿的出身？是为了适应现代观众的审美吗？算是败笔吗？ 知乎答主@苏桃桃 这个问题下居然有个回答说： 因为关汉卿写的是两个娼妓互相救赎，怕现代女性看了官妓赵盼儿可以获得成功，造成不良影响。 这话说得就太不地道，关汉卿都作古多少年了，能别把这口黑锅往他身上扣吗？ 《梦华录》作为一部现代的古装偶像电视剧，对原著做出一些改编情有可原，毕竟这是拍娱乐电视剧又不是拍纪录片。 但是，为了让电视剧的设定看起来合理，剧粉大肆散播一些，以色侍人就是贱，官伎可以不卖身，官伎可以不卖笑，官伎＝公务员＝编制的话，这就太下作了。 因为这显然不符合史实，也不符合情理！ 我真诚地相信，就算是这个剧的粉丝，也不至于会真的以为官妓的生活如此惬意，像张好好说的那样，每天弹弹乐器，见见达官贵人，享受吹捧就完事了吧？ 要是能过这样的好日子，给个皇帝老子都不换。 事实上官妓的生活是很凄楚的，宋代官妓主要是四类来源，分别是： 乐工世袭； 官员犯罪，罚为官奴； 贫困与战争，被家人出卖落入风尘； 被拐卖，逼良为娼。 你看看这四类来源背后体现的人生际遇，就知道官妓的日子绝不可能美好。 中国古代，「妓」通「伎」，所谓卖艺不卖身是和文人士大夫调情时装点门面的场面话，妓女的生活充满着无可奈何，即使是当红的妓女她们的职业生涯也非常短暂，可能年龄稍长一点就门前冷落鞍马稀了。 更何况大部分的官妓根本没有当红受追捧的机会，士大夫为刀俎，官妓为鱼肉，玩完了就走，刀和鱼肉能有什么恩情？ 刀留给鱼肉的只有锥心之痛，只有凌迟之苦，没有那么多的你侬我侬。 尽管宋代有法律规定不得官员亵玩官妓，多人应该都看过梦华录剧粉那个所谓「宋朝官员如果狎妓会被严惩」的评论吧。 这种评论玩了一个很漂亮的花活，那就是它只说了宋朝官员狎妓会被处罚，但宋朝的「官伎」虽然沾了一个官字，可不是只面向官员的，而是面向全社会开放的。 周密《武林旧事》卷六记： 南宋杭州有十一座官营酒楼用官妓陪客： 每库（那时酒楼常被称为「库」）设官妓数十人……饮客登楼，则以名牌点唤侑樽，谓之「点花牌」。……然名娼皆深藏邃阁，未易招呼。 吴自牧《梦粱录》： 自景定以来，诸酒库设法卖酒，官妓及私名妓女数内，拣择上中甲者，委有娉婷秀媚，桃脸樱唇，玉指纤纤，秋波滴溜，歌喉婉转，道得字真韵正，令人侧耳听之不厌。 所以剧粉举例官员不得狎妓有咩用啊，本来也不是针对官员开放的啊？ 况且，只要多看一些史料，就知道宋朝的士大夫所谓的「不得狎妓」根本是置若罔闻！ 这条法律更多的沦为打击政敌的工具，而即使被告发，其处罚措施也大多是平调，毕竟天底下有几个人会愿意拿正眼瞧妓女呢？更遑论为她们伸冤出头。 更有甚者以折磨官伎为乐趣，性服务都算是平常事，耸人听闻的还在后头呢！ 《夷坚志》亦载：「予守会稽，有歌诸宫调女子洪惠英……官奴因言其人在府一月，而遭恶子困扰者至四五，故情见乎词。 「宜城守吕士隆，好缘微罪杖营妓。」 「保助幼多病，体貌口理瘩，淫口无度。日召妓集府署，择士卒壮健者令恣调谑，保勖与姬妾垂帘共观，以为娱乐。」 杨万里赶公宴诗，因官妓唱词未避讳其字，「太守大惭，即监系官妓。」 《西湖游览志馀》所载，王安石为逼迫薛希涛承认与杭州知州祖无择有染，「为王安石所执，希涛榜答至死不肯承伏。〞 如王维勋，对待买来的官奴「小不如意，即杀食之，而棺其骨奔野外。」 《中国娼妓史》说： 虽然宋禁止狎妓，但风气较唐更甚。 官伎作为封建社会的底层，她们的人格尊严和人身安全毫无保障，有被杖打而死的，有被拉去当众表演活春宫的，有被活活吃掉的，如果不是走投无路，谁愿意以色侍人，谁愿意做娼妓！ 所以只要编剧稍微用点心，将宋代官妓的惨状稍微披露一二，我不信有人会想要模仿赵盼儿。 这里提供一个更合理的改编思路： 因为刘亦菲饰演的赵盼儿过于美貌动人，所以老鸨想要待价而沽，赵盼儿凭此一直和老鸨虚与委蛇，甚至受尽了折磨，实际上一直在思考如何脱身，直到她遇到了顾千帆…… 这样这个故事就合理多了。 当然，必须另外说明一点，电视剧没有绝对符合史实的义务，甜蜜的恋爱古偶也没什么不好，谁不喜欢酸酸甜甜的恋爱呢？ 但是如果这样拍了，就不要再搞道德绑架，把设定的锅甩给古人，更不要营销什么奇奇怪怪的方向。 因为关汉卿的原著和改编后的电视剧已经是两种立意，这本来是一个不需要上纲上线的问题，但如果你说关汉卿是教坏女孩，那么我也可以提出一个诛心之论。 《梦华录》是因为增加了「顾千帆」，所以赵盼儿必须是纯洁的处女。只有完美无瑕的赵盼儿，才能配得上出身高贵的男主。 问题是，我们的电视剧从什么时候起，必须要二代才能拯救女主？ 穷人就一定卑鄙、猥琐、见利忘义、富贵抛妻，二代们一定高贵、纯洁、口味独特，个个一生一世一双人。 编剧删去了原著里的工具人安秀才，增加了顾千帆，诛心而论，她是不是隐含着这个意思呢？ 原著的救风尘，和改编后的《爱情宝典》，都没有「顾千帆」这样一个高贵男主来拯救世界，女主们一样活地精彩。 只不过作为偶像剧，安秀才是远不如顾千帆带给观众的愉快感高的，毕竟白马王子的故事深入人心，大家就是喜欢这样团圆圆满的故事。 作为电视剧这也很好，我也不爱看太惨的爱情故事，但是请不要试图强行给这样的故事添加深度，仿佛它还原了历史，触及了灵魂。 在深度上，编剧和关汉卿差得远呢。 《救风尘》的原著思路非常明显，即使宋引章贪慕虚荣、即使宋引章出身微贱、即使宋引章听信歹人的巧言巧语，她依然是一个人，一个活生生的，正在受苦受难的人，即使她不完美，她有千般万般的错，她也不应该被人拐走、殴打、欺辱。 这是关汉卿见到的官妓的凄楚的生活写下的故事，现实不是古偶，没有那么多风花雪月，也没有那么多得保清白，有的只是无可奈何的出卖身体，凄风苦雨的流离失所，朝不保夕的苟且偷生。 所以让关汉卿安稳地作古吧，历史的归历史，娱乐的归娱乐，各得其所。
来源：网易网 |
