阿根廷稻米危机：成本翻倍，种植面积或缩减两成

阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯10月13日讯近期，阿根廷稻米生产正经历几十年来最严重的危机，小型与中型农户普遍亏损，种植面积或将缩减近两成。

图片说明：位于阿根廷东北部的稻田，主要产区包括科连特斯省与恩特雷里奥斯省。

国际稻米价格已恢复至历史水平——每吨180至220美元——然而阿国内部的生产成本却翻倍，使生产失去竞争力。

去年，稻米出口价曾因全球稻米减产飙升至每吨380至400美元，但如今跌回200美元左右，无法覆盖每公顷1800至2200美元的生产成本，其中柴油支出占比高达35%。

在恩特雷里奥斯省，灌溉需使用深达30米的水井，每公顷耗费柴油约500升。过去两公斤稻米可换一升柴油，如今需五至六公斤，能源成本暴涨三倍。

一些灌溉使用电力的农户，曾需支付每月150万至200万比索的固定电费，即使不使用用水。今年省政府将收费降至10%，稍作缓解，但整体压力依旧沉重。

此外，农药、肥料等投入占总成本的20%至25%，再加上80%稻田为租赁用地，租金按美元或稻米实物结算，也让生产者雪上加霜。

中小种植户——尤其是种植200至300公顷的农户——已逐渐退出，土地正向拥有加工与出口能力的大型企业集中。

全国稻米种植面积预计将比去年的232,600公顷减少10%，恩特雷里奥斯省减少幅度更大，达到13%，主产区科连特斯与恩特雷里奥斯两省共占全国产量八成以上。

不少退出的农户改种牧草，从事畜牧业或转向其他作物，也有农户直接停止投资，甚至将土地出租。

在恩特雷里奥斯省圣萨尔瓦多市，稻米产业几乎支撑起所有经济活动，拥有16家加工厂，原可处理全国所有稻米产量。若小农户消失，当地整体经济将遭到重创。

截至目前，省政府的电费减免是唯一扶持措施，全国范围内没有任何贷款或财政支持计划，生产者资金断裂，前景不容乐观。

来源：阿根廷《La Nacion》