布省税务局挥舞“查税”大棒 华人超市无奈和恐慌要向谁诉说？

阿根廷华人在线6月22日讯 布宜诺斯艾利斯省税务局（ARBA）局长吉拉德(Cristian Girard)今天（周三）表示，在上周针对布省境内的大型连锁超市的经营活动进行大检查后，布省政府将加强对华人超市和小型商店的税收检查控制。

吉拉德解释说，布省税务局将布省境内的华人超市开展"现场查税行动"。该官员在给国家通讯社（Télam）的声明中补充说："税务局将对超市的财政状况、纳税情况、开具发票的方式、收入法律声明文件、销售和付款方式以及超市商品的购买发票等文件逐一进行核实（Se fiscalizará la condición fiscal de los comercios, su cumplimiento tributario, los medios de facturación, se certificará la presentación de declaraciones juradas, se verificarán las ventas y los medios de pago, así como la documentación de compra de la mercadería exhibida）。”

吉拉德表示，"目前的经济形势非常脆弱，通货膨胀正攀升到一个非常高的水平。有行业代表吹嘘每天都在涨价，而有人却难以维持生计或买不起食物。"他强调，在这种情况下，"控制价格和避免逃税要十分谨慎。”

一家声称代表华人超市的组织负责人Yolanda Durán告诉阿根廷媒体PERFIL表示，该组织对布宜诺斯艾利斯省税务局的公告表示不满。

"政府有理由进行税务检查和控制。但问题是，我们也正处于一个困难的境地。直到去年10月，超市才刚刚摆脱新冠疫情的影响，政府就开始要求超市提供每年的经营文件，而完全不顾我们因疫情而关门的时间。"这位负责人说。

"政府要求我们（华人超市）提供律师事务所因疫情停止办公年份的法律宣誓书。而超市方面显然们会发现提交的时间截至日期会不够。我们只是希望，政府在要求提供这些文件时能够考虑周全，而不是只为了媒体宣传而随意提出要求。"该负责人表示。

"当然，政府有责任和权利要求超市方面提供他们所需要的所有文件，但我们要求的是，不要在镜头前作秀。就像政府曾经宣布的“最高限价（Precios Máximos）计划，只是一场做秀而已，叫记者在华人超市拍拍照，现在又要对他们进行打击。"她感叹道。

这位负责人对阿根廷媒体表示说："我们的情况很危急。营业额一直在急剧下降，至今还没有完全恢复疫情期间的损失。今年与2019年相比，营业额平均下跌了约30%。

“我们（华人超市）总是受到政府各种监管机构，如AFIP、税务局和市政府方面的压制。不是这样不对，就是那样不行。一会儿是卫生问题，一会儿又是秤的问题，最终就是向超市收取费用。就像被当作人质一样，因为如果不付钱，政府要么不给酒精售卖许可证等证书。”她抱怨说。

这位华人超市组织的代表最后总结说，政府检查部门所做的就进一步“让华人超市失去继续经营下去的勇气和动力"。华人超市目前的处境非常不确定。顾客减少，商品短缺，电费和房租不断上涨，还要受部分批发商和分销商的不公平待遇。

上述消息是阿根廷华人在线译自阿根廷媒体的一篇报道，记者翻译成中文的目的并非赞同文中的观点或意见，只为让华商了解阿根廷目前的经济形势及发展，更好地经营自己的事业。

该报道也引起部分阿根廷网友的关注和评论，可谓是褒贬不一。不知道华人超市有何看法？欢迎评论留言！

我在我镇上的华人超市购物，价格最优惠，他们每天都工作，包括节假日，员工也都合法报白。我不得不说，我非常愿意到华人超市购物。

在这个时候，他们应该感谢一个想在这个国家开店的人....，投资很高，利润率不高，因为一切都不稳定，价格飞涨，税收负担和社会保险费用度很高......如果我们不创造真正的就业机会，那么我们要怎样解决失业、救济计划和贫困问题????。