阿根廷华人在线6月1日讯 时秒编译报道 阿根廷市场上在售的灭虫产品种类繁多:杀虫喷雾剂,带凝胶的注射器,熏蒸片,喷雾器和诱饵捕捉器。虽然这些杀死蟑螂的产品在阿根廷市场上成倍增加。然而一种中国制造的灭蟑螂药粉由于其强大的灭蟑效果,在阿根廷市场上悄无声息地变得热销起来。由于该药粉并非正规进口,因此近日被阿根廷食品和医疗技术管理局(ANMAT)列为禁止销售商品,凡销售此药的商家也将被“非法”销售。
2016年6月,这款灭蟑药就已经被阿根廷国家药品,食品和医疗技术管理局(ANMAT)宣布禁止销售流通,该药粉中文名为“灭蟑清”。但是,它的身影仍然可以在不少华人商铺和超市里被找到,而那些使用过它的阿根廷民众则在社交网络中自发地为这款产品打广告,大赞其灭蟑效果“非常有效”。
这款遭到质疑的产品每一小包重2克,包装上没有提示其化学成分,只标注了中文。该产品通在阿根廷市场上常见的有两种包装:一种包装为整体金黄色,另一个包装为白底金边。但除了包装区别之外,这两款产品的灭蟑功效是相同的。然而,阿根廷国家药品,食品和医疗技术管理局明令禁止这款产品在全国范围内的使用和销售。
国家药品,食品和医疗技术管理局表示,市场上检测到在售的中国原产灭蟑清粉末产品未在主管机关进行相应的注册登记。因此,国家主管部门建议大家不要购买此类产品,其标签没有西班牙文,并且没有相应的国家药品,食品和医疗技术管理局注册数据信息(RNE和RNPUD号码)。
阿根廷几家销售类似产品的公司向健康产品监督局(DVS)投诉,且Pedro de Elizalde儿童医院毒理学部门出具了一份报告之后,国家药品,食品和医疗技术管理局发布了该官方决议。
在该文件中,医院方提到了一个曾误摄入大量该产品的21个月婴儿的病情,婴儿的家人在布省索尔达蒂镇附近的一家超市买过灭蟑清。
2016年,国家药品,食品和医疗技术管理局曾发表新闻公报强调,“用于城市害虫控制的产品,在没有事先登记之前,不能进口,出口或销售”。
但除此之外,还有由此方式走私到阿根廷的蟑螂药,它仍然不受限制的在互联网上出售。每包价格大概为25比索到30比索不等,每箱50包,售价在950比索至1200比索之间。
蟑螂药卖家详细介绍了如何使用它的细节,并表示 “100%保证有效的消灭蟑螂。比市场上的任何其他产品更好。“发现蟑螂的房间需要大约3包灭蟑清即可消灭害虫。将蟑螂药分成三个或四个部分,并把它们洒在已经看到蟑螂的地方,建议间隔三天重复一次,以便将蟑螂全部都清除。”
为安全起见,商家还建议将蟑螂药放在他人无法触及的地方。还有一则广告是10包售价450比索不等促销装。商家称:“将药粉洒进插座或汽水瓶盖中,蟑螂会去吃这些药粉,然后它们就会死,非常有效”。
阿根廷用户在家中使用过“灭蟑清”这款来自中国药粉后,不仅强调了它的有效性,而且还表示这个蟑螂药降低了他们的开支。他们都表示是在“附近的华人超市”买到它的,有些人表示是他们在购买其他商品后,商家送给他们试用的。
一位华人超市代表指出,“我们从来没有接到过销售禁令,国家药品,食品和医疗技术管理局应该更好地宣传他们的决议。如果国家政府明令禁止使用这款药粉杀蟑螂,我会建议商家把它从货架上拿走,但这里也有海关方面的问题。他们允许该产品在没有任何控制的情况下进入阿根廷,现在他们又试图让那些销售该产品的人来负责”。
据阿根廷媒体的消息,国家药品,食品和医疗技术管理局于2018年补发禁令,加强2016年颁发禁令后但完成效果不佳的问题。
国家药品,食品和医疗技术管理局承认,这不是第一次发现有人在互联网站上销售未经授权的产品。“当我们发现特定的情况后,无论是我们自己调查得知还是接到消费者的投诉得知,我们都会与商家联系并警告他们将货物从货架上撤下。但大部分的情况下,不久之后这些用户商家又重新上架了货物。”
如何得知哪些是未通过阿根廷国家药品,食品和医疗技术管理局批准的产品?
- 产品必须包含制造商或进口商的名称,地址和电话号码。
-产品上必须印有“在使用产品之前需仔细阅读说明书”及“放置在儿童接触不到的地方”这样的标语。
- 警告和预防措施以及急救信息;毒药制剂中心的电话。
- 清晰准确地指出使用产品的方式。 剂量,应用场所和频次。
- 产品组成:活性成分和其他具有毒理学的化合物,按通用名称和百分比等功能写明。
- 表明它是出售用途还是专业用途。
- 标签不得破坏或从容器上拆下;必须是完全清晰,清楚,真实且翻译成西班牙语。
- 需表明生产批次,准备日期和到期日期或过期日。
如有疑问,该机构建议消费者致电0800-333-1234或发送电子邮件至responde@anmat.gov.ar。