阿根廷华人在线_阿根廷驻华大使谈阿中关系:“中国不是威胁而是机遇“ - -阿根廷华人门户网站
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

阿根廷华人在线

  • whatsapp 1122582205
  • 邮箱:horizontechino@gmail.com
搜索

阿根廷驻华大使谈阿中关系:“中国不是威胁而是机遇“

2019-3-14 11:11| 发布者: admin| 查看: 540| 评论: 0

摘要: 阿根廷华人在线3月13日讯 时秒编译报道 近日,阿根廷驻华大使迭戈•格拉尔在接受阿根廷媒体记者采访时详细介绍了阿根廷与中国之间的关系现况,并表达了他本人对中国的看法。他认为:“中国不是威胁,而是一个充满机遇 ...


阿根廷华人在线3月13日讯 时秒编译报道 近日,阿根廷驻华大使迭戈•格拉尔在接受阿根廷媒体记者采访时详细介绍了阿根廷与中国之间的关系现况,并表达了他本人对中国的看法。他认为:“中国不是威胁,而是一个充满机遇的花园。”中国国家主席习近平在去年12月抵达阿根廷参加了G20峰会,在与总统毛里西奥•马克里的会晤中,两国所达成的协议在阿根廷与中国的贸易自由化和基础设施投资方面带来了巨大改变。阿根廷驻华大使是中阿关系发展的重要见证人和专家,他对两国签署的协议及其融入国家经济发展的情况进行了深入分析。

阿根廷驻华大使迭戈•格拉尔是阿根廷外交领域的资深人士。他曾两次担任阿根廷驻美国大使,以及驻巴西和欧盟的大使。他是阿根廷与中国开展自由贸易,以及在基础设施方面进行投资的坚定捍卫者。他认为,“人们对中国陈旧的看法及不信任已经不适用于今天的中国。”此外,格拉尔否认中国与阿根廷签署的Atucha核电厂项目被“冻结”的传闻,而是处于“技术咨询”阶段。在提到与中国的贸易赤字时,驻华大使预计2019年将减少50亿美元的赤字。此外,他还谈及了两国中央银行之间签署的“货币互换协议”。

记者:由于中国经济发展强大,似乎产品都只来自中国,但事实并非如此。
阿根廷驻华大使(以下简称驻华大使):经过40年的发展,中国经济的平均增长率一度达到了9.5%,世界银行将中国描述为“历史上最快持续扩张的大型经济体”。今天的中国已经进入了一个新的发展阶段,其特点是工业生产的创新和技术发展的成熟,以及庞大稳固的国内市场支撑着其消费需求。正如去年年底在上海举行的进口博览会所证明的那样,中国推动进口的新政策体现了其从面向外部市场转为面向国内市场的重新定位。

记者:从我们的角度来看,这是一个前所未有的发展前景?
驻华大使:中国这种促进进口的政策似乎闻所未闻,但我们必须记住,在过去的40年里,中国已经使8亿人口摆脱了贫困。这意味着,平均而言,每年相当于阿根廷一半的人口已经加入到不断增长的中产阶级队伍当中。新的中产阶级和新的上层阶级都成为日益成熟的消费者。近年来,电子商务的蓬勃发展引发了消费热潮。这种不断增长的需求正是解释为什么可以在一个仍然远未饱和的市场中继续开放新市场的原因。

记者:阿根廷产品能在中国找到一个立足之地吗?
驻华大使:阿根廷出口到中国的产品主要是农产品,如大豆,豆油,牛肉,酒,虾和其他鱼类,还有动物饲料,各种水果,甜食,零食,烘焙食品,干面食,乳制品和某些罐头食品等等。值得关注的是,虽然最近中国刚刚开始进口的樱桃属于初级农产品,但其种植过程不易,需要一定技术才能出口,劳动力的成本都是导致樱桃这种初级产品在中国超市货架上变成高价“奢侈品”的原因。

对我们国家来说,最大的挑战之一就是为这些农产品增加附加值。最近,阿根廷媒体上报道了一份关于阿根廷卫星制造商与一家专门设置卫星轨道的中国公司签订合同的好消息。我相信这是两国共同进步和发展的方式,表明阿根廷既拥有樱桃这种初级产品,也拥有太空卫星等等广泛而技术复杂的产品。

记者:马克里总统与中国国家主席习近平于12月2日签署了一项新的行动计划,其中包括阿根廷与中国之间未来5年内投资,经济和基础设施方面的30项新协议,涉及的投资金额上亿元。您认为这当中哪个是最重要的,为什么?
驻华大使:毫无疑问,最重要的是两国中央银行之间的货币互换协议,其中保证了85亿美元的贷款,此外还有我们已经获得的100亿美元。这为我们提供了非常重要的外贸融资手段,同时也意味着我们的外汇储备大幅增加,因为这些资金可以作为中央银行的储备金入账。如有必要,这笔资金也可以在经中国货币当局批准的情况下用来偿还债务。

在双方签署的协议中,还有增加市场开放的协议,例如肉类和樱桃出口的全面开放。此外,目前正在进行手续办理中的协议,包括蜂蜜和幼猪的出口协议。

最后还必须要提到了另一项协议。最近,阿根廷央行批准了中国银行在阿根廷从事金融业务,虽然在2018年十二月习近平主席访问阿根廷期间还未签署,但这为随后中国银行入驻阿根廷金融市场奠定了坚实基础。


记者:中国是阿根廷仅次于巴西的第二大商业伙伴。 2017年交易额达到170亿美元,但余额显示阿根廷逆差为77.36亿美元。预计2019年双方贸易数据会有哪些变化?
驻华大使:这是近年来我们一直在努力解决的问题之一,但重要的是要明白这种赤字不会立刻消失。阿根廷经济的特点是近几十年来缺乏开放性,一旦国际大宗货物市场的价格发生异常波动,就会产生明显贸易赤字,这也解释了我们以前的贸易赤字是如何产生的。

考虑到近四年来阿根廷的经济形势发展情况,2019年由于阿根廷经济将放缓,再加上即将面临总统大选,预计从中国的进口会减少至110亿美元;至于出口方面,从乐观角度来看可能会达到60亿美元,主要出口的产品是大豆复合物,肉类和鱼类产品,如虾和鱿鱼。如果出现这种情况,贸易总额将保持在170亿美元,赤字将减至约50亿美元。


记者:这种赤字是什么原因造成的?
驻华大使:我们与中国的贸易逆差不是由于阿根廷方面的进口量产生的,而是因为我们的生产能力不足导致无法向我们的产品开放的市场提供更多产品,而且中国是目前世界上一个最重要的市场。因此,借助政府和私企之间的协同作用来扭转这种局面是至关重要的。

阿根廷驻华大使馆和领事馆一直努力在中国主要的港口建立物流中心,以促进阿根廷产品在中国市场的供应。但是,我们发现了阿根廷产品还是无法满足市场需要。这种情况的发生有时是因为天气因素造成农产品歉收,不仅仅影响到我们国内的供应,同样也会影响出口中国市场的供应。然而,有时出口产品供应不足会对市场对阿根廷产品造成担心,缺乏兴趣甚至缺少必要的了解。我甚至多次不厌其烦地呼吁,阿根廷生产商应该走出国门向中国出口。

记者:中小企业家对中国在阿根廷的巨额投资有些担心。这种担忧是否合理?
驻华大使:可以理解的是,中小企业的企业家多年来一直处于封闭的经济中,对中国有些不满,尤其是因为中国曾经是廉价工业产品的出口国。但这种担忧是基于两个错误的假设:一方面,中国已经不再像从前那样出口廉价产品;另一方面,来自商业领域的担忧正在转移到投资领域。我的意思是,中小企业不应该害怕中国的投资,而应该把它们视为机会的来源。中国在阿根廷的投资也需要劳动力和资金投入。中小企业应该立志成为生产链的一部分。


记者:您对北京利用自己的技术在阿根廷建造第四座核电站项目冻结有何了解?
驻华大使:该项目并未冻结,但正处于技术磋商阶段。这是一个复杂的问题,不仅涉及融资问题,还涉及“政治”等各个方面,因为它是国家战略发展领域,特别是我们的国家,长期以来都是以和平目的开发和利用核能。一旦这些“宏观”方面的问题得到解决,正如2018年12月上一次总统声明中所表明的那样,纯技术性的长期谈判阶段开始了。是的,正如我之前提到的,樱桃市场的开放经历了持续两年的谈判,大家可以去想象这个问题将面临多少困难,需要多么谨慎地去解决!但是,我可以证实该项目正在取得进展,国家原子能委员会的高层最近到访了北京,以便推动这一项目取得进展。

记者:与负责重修贝尔格拉货运铁路项目的中国机械设备工程股份有限公司(CMEC)的合同目前处于哪个阶段?
驻华大使:根据该公司2018年的数据,截至当年年底,已经执行了该项目的50%,完成了82%的材料供应和18%的土建工程,这相当于项目总数的33%,还有超过600公里的道路。
该合同进行过多次修改,主要涉及融资有关的问题。目前正在谈判第四项修正案,阿根廷正在寻求获得更好的融资条件。

记者:您能跟我介绍一些有关樱桃出口协议方面的情况吗?
驻华大使:2018年十二月习近平访问阿根廷期间签署的《卫生防疫协议》当中确立了阿根廷樱桃出口到中国的具体要求。之后,第一批阿根廷樱桃很快便在2019年一月份到达了中国。本次海运出口了8个集装箱共计160吨,通过航空方式运输了760公斤,这些提前出口到中国的樱桃是为了供应二月初的农历新年市场需求。有一个细节非常重要,农历新年是中国人民家庭节日类消费强劲增长的季节,正如我此前提到的,樱桃是奢侈品,也是非常有价值的礼物。

中国是樱桃的主要进口国。 2018年进口了18万6263吨价值13亿美元的樱桃,这意味着相比2017年的进口量增长了82%,价格增长了70%,其主要供应商是智利,占总进口量的87%。由于阿根廷目前的樱桃产量为13万吨,我们预计,未来将大力增加对中国的出口,特别是在考虑到质量,规模和阿根廷樱桃颜色方面的优势。这无疑将刺激生产部门的活动,并加强门多萨省,内乌肯省,黑河省,丘布特省和圣克鲁斯省在这方面的区域经济,创造就业机会,帮助推动多元化,增加出口商数量。

记者:马克里总统曾说中国不是威胁,而是一个机会。对此您有什么看法?
驻华大使:我完全同意总统的看法,他无疑是我们政治阶层中为数不多的,能充分意识到中国在当前全球背景下的重要性及其在发展中的关键作用的领导人之一。中国不是一个威胁,而是一个充满机遇的花园。

从地缘政治上来说,中国是第一个在发展过程中没有发动任何战争的情况下稳步过渡到领导全球的发展力量,这是一个不可小觑的事实。这是历史上前所未有的,我们怎能将其视为威胁呢?


记者:马克里总统说,无论是习近平还是特朗普都喜欢面包夹香肠(choripán)。您有没有开始在大使馆做烧烤?
驻华大使 :当然!看看我以前所有的大使经历(美国,巴西,欧盟),阿根廷大使馆成功的一个重要组成部分就是我们的牛肉。我们驻华使馆不仅给客人提供上好的烤肉,还会给大家提供面包夹香肠,因为我们有一台机器可以制作香肠,我们的中国厨师已经学会了这项烹饪技术。


鸡蛋

鲜花

雷人

酷毙

漂亮

最新评论

文热点

客服电话

whatsapp 1122582205

报社工作时间 周一至周六 10:00-18:00

客服QQ点击咨询

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2011-2017 https://www.51argentina.com All Rights Reserved. Discuz!X3.2 蜀ICP备16028384号-2

返回顶部