阿根廷男子华人超市偷顶棒球帽被起诉

阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯10月7日讯阿根廷丘布特省（Chubut）萨米恩托市（Sarmiento）一名22岁青年，因在当地一家华人超市偷走一顶棒球帽，本周三被正式提起刑事指控。

据悉，这名男子名叫埃塞基耶尔·阿古斯丁·冈萨雷斯（Ezequiel Agustín González），案发地点位于省道三条街交汇处的一家超市。监控拍到，今年6月26日下午1点半左右，他随手拿起一顶灰色格纹棒球帽就往外走，没有付钱。

在阿根廷，哪怕是几十比索的小物件失窃，也要走完整套司法程序。案件被移交到萨米恩托司法办公室第一审判庭，由检察官阿莱克西斯·乌维利亚（Alexis Ubilla）和迈拉·米歇尔·里特尔（Maira Michelle Ritter）出庭，刑事法官毛罗·索萨（Mauro Soza）主审，检方申请用六个月时间完成调查取证。

值得一提的是，冈萨雷斯目前并不在押。他因为上周另一起加重抢劫案，已经被羁押在科莫多罗里瓦达维亚市（Comodoro Rivadavia）第七警区看守所。

检方考虑到这一点,一度提出将两案并案处理,以节省司法资源,但公设辩护人罗莎·桑切斯（Rosa Sánchez）当庭反对，她的理由是：这起偷帽子案情节轻微，完全可以适用阿根廷刑诉法中的"机会原则"（criterio de oportunidad）。

简单说，就是检方可以视情节轻重，对轻微犯罪行使一定的自由裁量权，不一定非要走完整审判流程，有点类似于诉辩交易的变体。

最终法官没有采纳并案申请，裁定两起案件分开审理，但批准了对冈萨雷斯提起刑事调查。

换算下来，这顶帽子的价值大概也就几千比索（几美元），却触发了一整套跨部门的司法协调。这也是阿根廷司法体系的一个有意思的侧面：轻罪不代表程序从简。