阿根廷华人在线_求高手翻译 - -阿根廷华人门户网站
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

阿根廷华人在线

  • whatsapp 1122582205
  • 邮箱:horizontechino@gmail.com
搜索
猜你喜欢
查看: 5789|回复: 0

求高手翻译

[复制链接]

参加活动: 0

组织活动: 0

发表于 2012-6-15 15:23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ministrerio de justicia y derechos humanos
Registro nacional de reincidencia
司法部国家累犯登记
Constancia de emision de certificado de antecedents penales
Art.8 inciso f) ley nro.22.117
Art.51 C.P.(Modificado por Ley 23.057)
无犯罪记录证明书
(根据法律22117,第八条)法律23057修改后第51条


No registra antecedents penales a informar por esta reparticion.无登记先前犯罪的分发报告
Se expide el presente a los efectos de ser presentado ante las autoridades que correspondan.
它所发布的印象与当局一致

La presente constancia acredita la emission del documento digital correspondiente al certificado de antecedents penales conforme los terminus de la ley 25.506, el decreto 2628/2002 y el decreto 283/2003, para acceder al documento electronico original, introducer el numero de documento del interesado, y el numero de tramite en la siguiente direccion:  

这个证明引用法律25506和法例2628/2002和法例283/2003。为了符合原文件,引用了身份号码和身份办理在下面的地址:
阿根廷最新最快华人时事,尽在阿根廷华人在线网。店铺转让,求职招聘,房屋租售等分类信息。QQ客服:2624728651 微信公众号:阿根廷华人在线
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服电话

whatsapp 1122582205

报社工作时间 周一至周六 10:00-18:00

客服QQ点击咨询

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2011-2017 https://www.51argentina.com All Rights Reserved. Discuz!X3.2 蜀ICP备16028384号-2

快速回复 返回顶部 返回列表