请教高手为什么阿根廷人说我们说的语言是MANDARIN

arielandre · 发表于 2010-10-4 10:16:52

昨天又一个朋友问我你们讲的语言是mandarin,?我就跟他说我们讲的是汉语，可他说那mandarin是指很难的语言，也包括日本等国的语言在内，我很不理解，我讲的西班牙语有限，想多学点，当然很想介绍咱中国的文化给本地人，为咱祖国骄傲，还望有人请教，谢谢

teseo · 发表于 2010-10-4 12:55:10

mandarin 是官话的意思，又称为现代标准汉语，可以理解成普通话的意思。因为中国存在很多方言，阿根廷人现在也知道有很多方言在中国的存在，chino只是广义的中文意思，包含方言，普通话等等，所以用mandarin来区分其他语言

arielandre · 发表于 2010-10-5 12:50:19

非常感谢

loveyge99 · 发表于 2011-1-22 00:41:54

支持中。。。。。　　　　　　　　　　　　　

遮天斗破苍穹5200 永生手打

回复 2# 的帖子