美国旅游观光签证表中文解说

admin

   
    1.其他使用的姓氏(如，单身时的)
   
    2.其他名字(如，宗教、职业、化名等)
   
    3.出生日期(日、月、年)
   
    6.护照号码
   
    7.出生地
   
  国家
   
    城市
   
    省/州
   
    8.国籍
   
    9.性别
   
  ○男
   
  ○女
   
    10.红(绿)本号码
   
    11.婚姻状况
   
  ○已婚  ○未婚  ○分居  ○离婚  ○守寡
   
    12.您的住址(填上街名、号码、寓所、城市、省分、邮政区号和国家)
   
    13.家中电话号码
   
    14.电子邮件(E-mail)
   
    15.现任工作(如果已退休就填"jubilado")
   
    25.是否想在美国工作？
   
  ○是  ○否
   
  如果是的话，请写下美国的雇主姓名和完整住址：
   
    16.现在雇主的姓名和住址或是就学地点(不可填邮局信箱)
   
    17.工作场所电话
   
    18.工作地点传真号码
   
    26.是否有意在美国读书？
   
  ○是   ○否
   
  如果是的话，请写下学校的名称及地址:
   
    19.此行目的？
   
    20.在美国的住处将在那里？
   
    27.是否曾到过美国？
   
  ○是  ○否
   
  何时？_________________________
   
  停留多久？_____________________
   
    21.预定何时到美国？
   
    22.预计将在美国待多久的时间？
   
    此格请勿填写
   
    23.谁将负责你的旅行支出？
   
    24.将和您一起旅行的人和您关系及姓名(备註：每位旅客不分年龄都须分开填写一份表格)
   
    接下页
   
    28.是否曾取得美国签证？
   
    何时？那种签证？在那里取得的？
   
    29.是否曾被拒签？
   
    何时？那种签证？在那里？
   
    30.是否曾被取消美国签证？
   
    何时？何地？
   
    31.是否曾申请过美国的居留签证？
   
    32.在下列的人士当中，是否有人现在住在美国或是拥有美国居留权或市民权？
   
    在是或不是打勾，并将其条件写出来(也就是说永久、暂时或是美国市民)
   
    33.注意事项：所有的申请人都必须在详细阅读之后作答：
   
    被美国法律规定列在黑名单内的人士，将无法取得美签(除非此人事先已被除名)。是否符合下列的何种条件：
   
    。你曾经犯过任何罪、被判刑过(即使已被原谅)、曾受到大赦、或曾经吃过类似的官司？或你曾经非法贩卖过任何被管制的物品(毒品)，或曾经卖淫或当过淫媒？
   
    。你是否曾经被美国政府拒绝入境过？或曾经被驱逐出境？或曾经以诈欺、伪造文书、或其他非法手段帮助他人(自己)取得美签？你是否曾经以学生身份(F)在美国读过中小学，然后在1996年11月30日之后就挫学？
   
    。你曾经以非法出口、恐佈行动或任何非法的目的想进入美国吗？你有被美国政府列为恐佈组织的成员之一吗？你曾经参加过德国纳粹政府所领导的迫害行动吗？或曾经参加过种族屠杀？
   
    。你曾经违反过美签的规定，或曾经非法在美国居留，或被美国驱逐出境吗？
   
    。你是否曾经被美国政府给予合法监护权，然后又在美国境外被取消对某名未成年美国公民的监护权？你是否曾经在美国违反过法律，或为了逃税而放弃美国公民权？
   
    。你曾经得过任何会对公众造成伤害的传染病，或有危险性的精神失常，或曾经吸毒，或非法使用毒品吗？
   
    如果你在以上的问题中有过任何一点答「是」，那么你的美签将自动被取消。但是如果你答是，或对以上的问题有疑问，最好亲自到美签办公室询问。如果有急事不能来，亦可将您的情形以书面连同申请表格一起送来。
   
    34.这张表格是别人代笔的吗？
   
    (如果答是的话，就必须填写第35点)
   
    35.这张表格是由以下的人代笔：姓名：
   
    地址：
   
    与申请人关系
   
    代笔人签名：       日期(月/日/年)
   
    36.我证实已完整看完此张表格的所以问题，而我所填的答案都是正确的，我知道如果有半句谎句，将终生被美国政府拒绝美签。我知道如果美国政府下令禁止我进入美国的话，即使有这张美签也不代表我有能进入美国的权利。
   
    申请人姓名：  日期(月/日/年)：
   
    美国观光签证申请表格
   
    请用打字机或用印刷体来填写下列表格
   
    4.姓(依照护照上的填写)
   
    此格请勿填写
   
    B-1/B-2 MAX         B-1 MAX          B-2MAX
   
  OTHER__________________________________MAX
   
  Visa Classification
   
    MULT OR____________       MONTHS____________
   
  Number of Applicatons                Validity
   
    ISSUED/REFUSED
   
  ON________________   BY________________
   
    UNDER SEC.   
  214(b)   221(g)
   
    OTHER_____________________________________INA
   
    REFUSAL
  REVIEWED BY_______________________
   
    5.第一和第二个名字(依照护照)