阿根廷华人在线_跪求大神代为翻译。 - -阿根廷华人门户网站

阿根廷华人在线

  • whatsapp 1122582205
  • 邮箱:horizontechino@gmail.com
搜索
猜你喜欢
查看: 1117|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

跪求大神代为翻译。

[复制链接]

参加活动: 0

组织活动: 0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-29 14:52:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
[size=14.399999618530273px]PROTOCOLO DE EXAMEN
[size=14.399999618530273px]Se realizó resonancia magnética nuclear de la rodilla,con cortes axiales,sagitales y coronales ponderados enT1,T2 y STIR.
[size=14.399999618530273px]El estudió se realizo en resonador de alto campo(1。5T)
[size=14.399999618530273px]           INFORME
[size=14.399999618530273px]LCA:Impresiona con aparente continuidad de sus fibras conservada y cambios en la intensidad de se愀氀   pro probable edema intersticial difuso ,no descartándose la posibilidad de desgarro parcial.
[size=14.399999618530273px]LCP normal.
[size=14.399999618530273px]Tendones del cúadriceps y rotuliano sin particularidades.
[size=14.399999618530273px]Menisco externo:Presenta morfología meniscal conservada.
[size=14.399999618530273px]Menisco interno:Presenta area de ruptura meniscal conpleja que afecta el cuerno posterior.
[size=14.399999618530273px]Disminución del espacio fémoro tibial interno con discreto edema subcondral en el borde medial de lameseta tibial interna.
[size=14.399999618530273px]EL LCI evidencia continuidad de sus fibra conservada con discreto cambios inflamatorios pro dentro del mismo.
[size=14.399999618530273px]Peque愀 imagen quístics en la base de la mesea tibial externa.
[size=14.399999618530273px]Condropatía rotuliana con adelgazamiento de cartílago retropatelar y peque愀猀 lesiones osteo-subcondrales(condromalacia grado II- III)。
[size=14.399999618530273px]Hueco poplíteo libre.
[size=14.399999618530273px]希望有留学生的朋友,帮个小忙,谢谢
阿根廷最新最快华人时事,尽在阿根廷华人在线网。店铺转让,求职招聘,房屋租售等分类信息。QQ客服:2624728651 微信公众号:阿根廷华人在线
回复

使用道具 举报

参加活动: 0

组织活动: 0

沙发
发表于 2014-3-29 15:57:45 | 只看该作者
测试报告
进行核磁共振 膝盖与轴位片 加权矢状面和冠状T1T2和轰动
这项研究是在高场谐振器进行

报告
引人注目的是其明显的连续性保留纤维和强度的变化是可能弥漫性间质水肿
不排除LCP的正常部分撕裂的可能性
股四头肌和髌骨肌腱不起眼
半月板结束 保存完好的形态呈现月半板
内侧半月板 区域呈现复杂的半月板的破裂影响后角
减少内部股骨胫骨软骨下水肿离散与胫骨内侧平台的内缘空间
LCI与在同一离散纤维亲炎性改变保存的连续性
外部胫骨平台的基础上 壤性小图片
阿根廷最新最快华人时事,尽在阿根廷华人在线网。店铺转让,求职招聘,房屋租售等分类信息。QQ客服:2624728651 微信公众号:阿根廷华人在线
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动: 0

组织活动: 0

板凳
 楼主| 发表于 2014-3-29 22:01:54 | 只看该作者

回复 2# 的帖子

万分感谢!!!!
阿根廷最新最快华人时事,尽在阿根廷华人在线网。店铺转让,求职招聘,房屋租售等分类信息。QQ客服:2624728651 微信公众号:阿根廷华人在线
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服电话

whatsapp 1122582205

报社工作时间 周一至周六 10:00-18:00

客服QQ点击咨询

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2011-2017 https://www.51argentina.com All Rights Reserved. Discuz!X3.2 蜀ICP备16028384号-2

快速回复 返回顶部 返回列表