巴拉圭首都亚松森始建于1537年8月15日,是南美洲历史最悠久的城市,原名为Nuestra Señora de la Asunción(升天的圣母),被称为南美洲的“城市之母”。 “拉普拉塔河文明不是欧洲的杰作:它是纯粹的亚松森的产物。”这句话的作者是巴拉圭前总统那塔里西奥•冈萨雷斯(Natalicio González),他总结了南锥体的历史,而这也是唤起更多亚松森骄傲的课题之一。 480年前,西班牙人在巴拉圭河岸边的殖民最终演变成为他们前往阿根廷,玻利维亚,巴西,当然还把包括乌拉圭在内的70余个城市远征的基地。 然而,历史学家认为,这一征服战役如果没有瓜拉尼人的同意和参与是不会有可能成功的,因为瓜拉尼部落此前就居住在那片领土上。 的确是那些西班牙人给了巴拉圭首都如今被人们称颂的名字:“亚松森-高贵和忠诚的升天圣母玛利亚。” 但它却是唯一起源于当地的混血种族,不久之后,亚松森被授予了这个毫不夸张的别称“城市之母”。 “B”计划 巴拉圭建筑师、著有多本讲述巴拉圭历史的书籍的作者豪尔赫•鲁维尼(Jorge Rubiani)向英国广播公司世界频道表示:“亚松森曾是拉普拉塔河征服的中点,因为这条路线被认为是前往秘鲁的天然途径。” 为了更快速,更安全地前往这个传闻中富饶的印加帝国,西班牙人于1536年建立了布宜诺斯艾利斯市,然而,拉普拉塔河的这一战略据点只持续了很短的时间。 豪尔赫•鲁维尼表示,这里遭到了“区域内怀有敌意的土著人”和饥荒是迫害,因为“他们甚至不可能在免遭攻击的情况下耕种那里的土地”,西班牙人向北方行进,寻找另一个定居的地方。 在1537年8月15日时,西班牙探险家胡安•德•萨拉萨尔(Juan de Salazar)和埃斯皮诺萨(Espinoza)建立了亚松森,它成为了所谓的Gigante de las Indias的首府。据悉,该省的面积从亚马逊地区一直延伸到巴塔哥尼亚地区。 双赢 瓜拉尼人不像在布宜诺斯艾利斯地区的土著那样,据巴拉圭历史学家和英国广播公司文化经理法比安•查莫罗(Fabián Chamorro)表示,他们是“瓜拉尼民族中最温顺的一个”。 此外,法比安•查莫罗补充说,瓜拉尼人还保留着一些西班牙人一样的习俗,如一夫一妻制。 亚松森也代表着“领土之间等距防守的地点,用以阻止葡萄牙人的渗透,和那些前去探索的人。” 同时,对于瓜拉尼人来说,他们与西班牙人签订的协议提供了一种任何其他印第安部落都无法超越战斗战术。 另外,法比安•查莫罗也是著名的巴拉圭历史研究者和作家群组Colmena的成员,他表示:“这些战术深受好评。” 但西班牙人和瓜拉尼人之间的关系远比盟友更深。 豪尔赫•鲁维尼说:“当第一批欧洲女性组成的原始群体在布宜诺斯艾利斯安置妥当,在亚松森建立4年之后,大约2000名混血的孩子已经开始在亚松森的小村庄里奔跑了。” 他补充到:“西班牙人除了征服之外,还被瓜拉尼人“土著化了。” 他们的“后代们” 当秘鲁的财富幻想烟消云散后,亚松森的感觉也改变了。 援引巴拉圭日报ABC中冈萨雷斯的文章:“混血后代们成了当时情况的主宰者;他们之中混杂着西班牙帝国的本能和瓜拉尼本身自带的霸权意识。” 据冈萨雷斯所述,在“三个半世纪的过程中,亚松森努力造就了70余个城市,“从拉普拉塔河口蔓延至Guapay(河)沿线的偏远地区。” 在这些被创建的城市中,圣克鲁斯塞拉利昂市(1561年)较为突出,该市拥有1.4万居民,是当今玻利维亚两个人口最多的城市之一,以及科尔多瓦市(1573年),圣达菲市(1573年)和科连特斯市(1588年),目前,这三个市是阿根廷科尔多瓦省,圣达菲省和科连特斯省的省会,分别居住有140万居民,65万居民和35万居民。 同样,布宜诺斯艾利斯市在1580年的第二次、而且是最具权威的建立也是从亚松森出发的。这一具有里程碑意义的事件是亚松森荣耀即将结束的开始。 衰落 1617年,由于治理,国防和贸易的原因,这幅员辽阔的土地被拉普拉塔河省被分割了,将布宜诺斯艾利斯作为首都和而瓜伊拉省则以亚松森作为首都。 豪尔赫•鲁维尼说:“这个‘原始且世俗’的省缺乏对西班牙王位的兴趣,使之失去了大片领土。” 但这种划分所造成的最坏结果在1865年的巴拉圭战争或伟大战争中爆发,当时巴西,阿根廷和乌拉圭组成联盟共同对抗巴拉圭。 在5年的武装冲突中,有一半以上巴拉圭的人口死亡,其中80%为男性。 法比安•查莫罗表示:“这是一场邪恶的战争,巴拉圭花了几十年才再次抬起头来。” 这就是为什么亚松森没有像布宜诺斯艾利斯市或者蒙得维的亚那样拥有“大型建筑物”的原因。 查莫罗表示,亚松森没有经历十九世纪后期和二十世纪前期繁荣的移民浪潮和现代化工业进程,因此无法达到像阿根廷和乌拉圭首都“一样的建筑发展潜力”。 巴拉圭首都目前有超过52万名居民,其中还有200万人每天都要进入城市工作。 480年后 查莫罗说,本周二庆祝亚松森成立纪念日的活动特别稀少。 这位文化管理人员表示,“巴拉圭的记忆很少。这会危及当下存在的历史遗产。” 然而,无论是查莫罗和豪尔赫•鲁维尼均一致认为这座“城市之母”的主要遗产不是了解征服者的骄傲,而是瓜拉尼语。 据查莫罗表示,“在其他南美国家中,土著语言也通用,但需要按地区划分。” “但在巴拉圭,瓜拉尼语言不是我们的第二语言,它是官方语言。这是最伟大的遗产。”“拉普拉塔河文明不是欧洲的杰作:它是纯粹的亚松森产物。” (编译:时秒) |