阿根廷司法机关细数隐藏在阿根廷华人黑帮背后的罪恶

编者按：本文是根据阿根廷罗萨里奥《都市报》的一篇报道翻译的，文章内容不代表本刊观点。---阿根廷周刊

一个由阿根廷圣达菲省罗萨里奥市司法部门和警察部门官员组成的代表团于今年6月份访问了中国，与中国有关部门进行了深度交流并探讨了有关打击黑帮组织的经验。

 

图为警方正在搜查一家位于罗萨里奥市圣马丁街1500号的华人超市，警方在该超市中发现了隐藏在红酒盒中的枪支和现金。

阿根廷周刊7月26日讯 在那些用中文写下的恐吓纸条背后隐藏着阿根廷罗萨里奥市华人黑帮的罪恶一面，他们收取所谓的“保护费”，保证他们“会员”经营的超市正常营业，或者清除该片区的其他竞争对手。但是，收取“保护费”只是黑帮违法犯罪活动的一部分。黑帮组织内部还混杂着非法奴役劳工，卖淫嫖娼，非法赌博，非法持有武器，甚至贩毒等罪行。面对如此复杂的帮派组织，罗萨里奥市司法部门和警察部门组成的代表团于今年六月访问了中国，并与中方警察和司法机关交流了相关经验。

手榴弹，贴在超市门前的威胁信和恐吓电话。一个有着古老传统的黑帮组织就这样运行着，它的存在就像是中国广袤大地上的一个省份固有的标签一样，那里的部分人将恐惧和沉默的力量强制性地“出口”到其他国家。与宝岛台湾隔海相望的福建省，阿根廷80％的华人移民都来自中国福建省。

去年十一月，阿根廷警方在一家位于圣马丁街1500号的华人超市中搜查到了隐藏在红酒盒子中的枪支和超过一百万比索的现金，因此，该华人超市中的有关人员被警方逮捕。逮捕他们的罪名是涉嫌使用手榴弹恐吓位于圣马丁街2100号的另一家华人超市。最终，犯罪嫌疑人被司法部门绳之以法。

今年6月份，位于门多萨街1800号上的一家华人超市业主报案称遭到在该地区活动的一伙华人黑帮敲诈勒索。报案的华人业主表示他接到了很多通勒索电话，对方在电话中要求他每月支付5万比索的“保护费”。算上这起报案，一周之内，罗萨里奥市警察局共接到了三起有关敲诈勒索华人超市案件。上周二，罗萨里奥市Granadero Baigorria区另一家华人超市也收到了类似的威胁。

阿根廷境内经营着1万余家华人超市（其中3千余家分布在布宜诺斯艾利斯省），其中罗萨里奥市区和郊区共有300余家华人超市。这些分布在全市范围内的华人超市业主和从业人员均来自同一个中国省份：福建。

当地法院中这种黑帮性质的案件卷宗有几十箱。调查组由位于布市和布省各地的情报收集专家组成。华人黑帮以一种狡猾且暴力机制运作：利用武器胁迫获得的资金，这些通过威胁所得到的现金将交到老大的手中。在这个非法资金运行的系统中同时还经营着数个违法生意。

罗萨里奥市《都市报》记者与一名警方调查人员展开了广泛的具有深度对话，该调查人员曾在今年6月4日和6月27日之间跟随代表团前往中国北京与和沿海省份之一的山东进行调研。

代表团中的部分成员包括总检察长豪尔赫•巴克利尼（Jorge Baclini）及华人黑帮问题专家，检察官维罗尼卡•卡妮（Verónica Caini）。阿根廷代表团的官员们与中方司法部门和公安部门联系紧密，就黑帮组织犯罪问题广泛交换经验。

从案件披露开始到现在，专家已对有关黑帮犯罪活动多个侧面进行调查。绝大多数在罗萨里奥市安家的华人都来自中国福建省，他们都讲一种其他地方很难听懂的方言，与普通话有很大不同。

这些华人经营的超市都是通过门框上粉刷着的两种或三种不同的颜色来识别，这些颜色代表着该超市是由一个传统的大家族经营。调查人员指出：“如果华人超市门前涂着深蓝色，这代表着那家超市属于一个组织，但如果涂的是粉红色或者黄色，则代表着这些超市属于与该组织不是一个家族的群体。那些从别处到罗萨里奥市做生意的人必须是这些家族的亲属，或者必须先请求他们的允许才可以在此定居经商。正因如此，“保护费”和所谓防止竞争的现象便慢慢应运而生。

其中一些黑帮分子甚至是中国部队的退伍军人，他们拿黑帮支付的薪水，充当敲诈勒索的打手。受雇的打手为出价最高者执行“任务”。那些被胁迫的华人超市每月要支付1.5万到3万比索不等的“保护费”。

研究人员解释说：“这里存在着一个文化层面的问题，从中国移民出来之前他们就是这样运作的。现在，由于很多受害者开始报案，因此我们得以获知更多的细节”。

“拉丁美洲第二大、阿根廷第一大的华人黑帮就曾在罗萨里奥市，或者曾经出现在这里。这些人在阿根廷和中国的来来回回，吃着烤肉，玩弄伎俩，来得快，去得也快。”

与华人受害者有关的35起案件中，有十二起案件都有一个共同点：所谓的华人黑帮都会对受害者进行威胁或使用枪支恐吓。但是并非所有的案件都是因为黑帮要勒索华人超市。许多威胁或报复是因为该超市业主欠下了黑帮的非法赌债。

调查表明，所有的案件都夹杂着不同的违法行为。比如，警方曾查到三名中国人拥有相同的地址，相同的身份，并持有三张相同的阿根廷身份证。

关于卖淫嫖娼方面，访华代表团的调查人员解释说：“我们有数据显示，很多华人以非法的方式入境本身就已经触犯法律，但现在他们违法行为更加严重，因为他们从中国带来了妓女专门为本地的华人服务，在此非法贩运路线中涉及奴役劳工和卖淫嫖娼犯罪，这些非法入境的人员可能来自中国，柬埔寨，罗马尼亚，但最终都被送到了拉丁美洲。”

对于那些非法入境的华人，他们会被“出租”或“贩卖”给别人做任何苦力，包括在农场劳作。每一个到达阿根廷的华人都必须严格遵守黑帮组织内部各个级别结构的规定。黑帮成员会扣留这些人的所有证件。

那些积攒了一些本钱的华人把钱都花在了玩老虎机上。他们不是去地下赌场玩，就是去正规的赌场消费。现金从一个人的手中传到另一个人的手中，没有经过任何银行系统。欠债金额必须按照黑帮规定的数目归还。

关于贩卖人口的问题是有历史记录的，尽管如此，对于司法机关来说，证明他们存在犯罪行为的过程依旧非常复杂，大多数黑帮成员都知道“沉默是金”的道理。在罗萨里奥市介于Rioja街与 San Luis街之间的Sarmiento街道上有一家寄宿公寓，那里住着四个非法入境阿根廷的华人。大多数人是通过阿根廷，巴西和巴拉圭之间的三国交界处入境的。

罗萨里奥市调查人员表示，当地的华人黑帮与贩毒集团有着联系，并强调该华人黑帮组织与圣达菲省的贩毒集团存在的联系。如果不是这样，那么就没办法解释为什么黑帮分子甚至可以用一个FMK 2型手榴弹威胁华人超市。这款手榴弹出自武器制造商弗赖•路易斯•贝尔特兰（Fray Luis Beltrán）的前军工厂。

（编译：时秒）