当梦想照进现实 ----访阿根廷华裔电影制作人林磊琪

阿根廷华人在线7月26日讯  在今年的第49届休斯顿国际电影节上，一群怀揣电影梦想的华人留学生拍摄的一部电影短片崭露头角，荣获金奖。这部名叫《The Lottery》的音乐短剧到底有什么样的魔力？为什么能够在大牌云集的电影节上脱颖而出？华人在线记者带着这些疑问，走访了该电影短片的制作人---阿根廷华人林磊琪。

这部短短十三分钟的音乐剧短片以十七世纪的欧洲为背景，讲述了一个被社会遗弃、被其他流浪儿欺负的流浪小孩，一次被警察的追赶中，他丢失了脚上最宝贵的鞋子。这个单纯的小孩只想要一双能穿的鞋子，于是他偷走了一个叫David的醉汉的中奖彩票。后来在鞋店老板的教导下，发现偷别人的东西，换不来任何他想要的，最后将彩票物归原主。

至于为什么会选择将这样的故事拍成电影，林磊琪说，这个故事的原创是我们团队的剪辑师，改编成剧本后开始找导演合作，我后来也加入了这个团队。这个剧本给我的感触很深，因为我们一般会有一种惯性思维，觉得流浪的孩子定会做一些不太好的事情，例如会偷，会抢，但是如果我们都站在他们的角度来看，会发现他们的梦想其实只是像吃一顿饱饭、买一双鞋子那么简单。我们应该给予正确的引导，让他们一直有爱在心间，这才是真正的正能量传递，我希望我们的电影能够给观众留下很多的回味和思考。

林磊琪说，我们的团队都是在校的留学生，一般的商业片需要的经费太多，而且我们也想将自己真正感兴趣的内容通过电影展现各大家。进入社会后，很多因素不能自已去控制，一部电影的诞生过程中会有来自市场、赞助等各方面的压力，最后呈现出来的作品不一定就是自己想要的。因此，我们想利用现在的机会，去做自己想要的，也想让大家都知道，有一群年轻的中国人，在勇敢的追逐自己的电影梦想。

林磊琪说：”我原来一直以为，拍电影肯定是一件非常好玩的事情，真正参与其中才发现，其实每一个场景，每一个道具，每一句台词都包含着整个团队的心血。”

我们剧本改好以后才知道美国在那个时期没有孤儿，所有我们将背景改成了欧洲，但是我们需要在美国拍摄，为寻找合适的场景，我走遍了旧金山的大街小巷，终于找到了一条短巷。同时在剧中还有一个鞋店，但是其实只是一个小小的牙医诊所，鞋店里的鞋子，都是我们去商场买的，然后用完了再拿去退货。

一般的音乐剧是有演员负责演戏，还有演员负责唱歌配音，但是我们刚开始不知道，同时也为了节省经费，找到了既会演戏又会唱歌的演员。通过我们这部电影，演男主角的那位小演员的演技得到了很大程度的提高，也得到了更多的演出机会。

林磊琪7岁时随父母移民到阿根廷，并在阿根廷修完了小学和初中一年级课程，2011年，由于阿根廷爆发经济危机，回到中国继续学习。2011年获得广州暨南大学的广告学学士学位后，前往美国学习电影制作。

作为在阿根廷生活过并经历过2011年经济危机的人，林磊琪非常想把这一时期的阿根廷搬上荧幕。他说，2011年的经济危机，不管是对阿根廷的当地人，还是在阿生活的华人来讲，都是一段难忘的惨痛回忆。他想以纪录片或者大电影的形式向大家展示在经济危机背景下，各阶层人的生活情况和思想转变，例如，从华人、媒体、政府、警方等等角度来看待这场危机。我希望通过这样的影片展现，让大家在回顾过去的同时能够有所思考。但是这样的一部电影需要很多的资料和准备，所以目前还是在勾画中，希望早日能够实现。

林磊琪表示，将考虑拍摄一些在阿根廷生活的一些华人的影片，关于他们移民生活中遇到的点点滴滴。金凤凰文化传媒公司的负责人陈静女士也表示，林磊琪现在还是在校的学生，年轻有朝气。现在有了这样的成绩，一定能够在此基础上取得更多的成就，为我们在阿根廷的电影文化事业发展做贡献。陈静女士还表示，目前在阿根廷的中国移民，虽然通过自己的辛勤劳动，大多数已经富裕起来，但是在文化方面真的非常缺乏，我们应该向其他移民团体学习，用文化将所有的侨民团结起来。阿根廷人其实非常想要了解中国，但是目前的渠道还比较少，中国有非常多的优秀文化作品，如果能够有西班牙语版，我们很想把这些作品带到阿根廷。中国还有很多优秀的电影作品，也可以引入阿根廷，例如前段时间播放的《山河故人》，虽然在翻译方面还有待改进，但是确实给了阿根廷民众了解中国文化作品的一个好机会。作为在阿根廷、中国和美国都生活学习过的制片人林磊琪，一定会有更多的优秀作品呈现给观众，我们全体在阿侨民都将为他骄傲。