阿媒声援梅西:国家队配不上你 我们不知道珍惜

在百年美洲杯决赛中，阿根廷点球大战2-4不敌卫冕冠军智利，再度与大赛冠军擦肩而过。本场比赛之后，梅西宣布了退出国家队的决定。在梅西做了这个决定后，阿根廷媒体TyCSports发表了一篇由记者卡米洛-弗兰卡撰写的题为《莱奥，我们配不上你》的长文声援他。现将卡米洛-弗兰卡的文章摘译如下：

阿根廷美洲杯决赛饮恨

　　

一切就像细沙那样流过我们的指缝，当你像小孩子失去了心爱的玩具那样时，我们被悲伤所淹没，我们扼腕叹息。我们本会擦干眼泪，但你说的再见让我们的伤痛更深了。时间常常能治愈一切，但这次却不是这样。我们有一个能够改变整个足球世界的孩子，但我们不知道珍惜。他是当世最佳球员，能够用他的左脚上演如诗般的精彩瞬间，让我们不去想国内足球一团糟的状况。

　　

很多人都非常爱国，但阿根廷足球现在已经问题重重了，如果你没有爱因斯坦的智商，或许很难彻底理清它现在的种种问题。但阿根廷足球不是生来就这样的，而是受到了一些因素的恶化。阿根廷的足球管理者，尤其是那些主事的负责人们，他们丧失道德。如今的阿根廷足球，75人参加的选举，两个候选人却都得了38票（总共76张）。不用再多问了，法官先生。

决赛中的梅西

我们就像是幻想中的囚徒，相信会有改变发生。但实际上故事还是一样，并将我们推向深渊。直到深不见底的地方，我们才明白一切都不会改变，因为这个系统就是如此。我们应该明白，还会有另一个像梅西那样遭到歪曲的体系吞噬的人。梅西，是那个我们应该保护的人。

　　

一个我们不可或缺的人离开了我们，他的伟大不会因为罚丢一个点球或者没有拿到冠军就减弱。对于没有经历过马拉多纳时期的人们来说，梅西给了我们又一次机会，但我们却浪费了。我们配不上你，莱奥，因为我们自己的无知和混乱。别看着外面的对手了，让我们承担起责任，不能再伤害人了。我现在很伤心，请原谅我。