你的权力，你做主！---办理选民资格登记手续须知

9月4日， 是阿根廷的移民节， 首批阿根廷华侨选择这一天，在布宜诺斯艾利斯市高级法院， 完成了选民资格登记手续。 （注： 已入籍的侨胞不需要资格登记就拥有投票权）迈出了旅阿侨民参政、议政的第一步。目前，旅居阿根廷华人华侨的人数， 从十年前的不足两万人， 增至现在的13万多人，侨胞们秉承中华民族吃苦耐劳的精神， 在超市、餐厅、 贸易等各个领域， 辛苦打拼，都有了惊人的成绩， 并对阿根廷的经济发展做出了巨大的贡献。 尤其是超市业者，高度密集的中国超市， 物美价廉、 服务周到，已经与阿根廷居民的日常生活密不可分。阿根廷华人华侨已经通过自身的努力，打下了坚固的经济基础，华人的地位也得以提高。 

但是，中华文化几千年沉淀下来的“中庸”思想， 使得华人华侨“各人自扫门前雪”，一心一意只管做好自己的生意。 就算遇到不公平待遇或是利益损失， 也只是“大事化小、小事化了”，所以， “重商轻政”是华侨、华人留给居住国人民的集体印象， 成了华人华侨融入主流社会的障碍， 也成为华人华侨寻求更大发展的“瓶颈”。

近些年来，随着海外华人参政意识的觉醒，在国际上华人参政议政的例子已屡见不鲜。阿根廷华人社团也日益发展壮大， 侨界已注入了一批有文化、有胆识、语言好的新生力量。 大家一致认为：华人参政议政已经不再是一个遥远的梦想， 所有华人都应该明白：要想获得更大的发展，想要维护自身的利益，就必须通过政治手段，通过获取发言权来实现。而第一步就是要取得自己的选举资格， 才能在选举时， 选出我们自己的代言人。我们相信：只要侨界同心协力，定能共创辉煌， 开启华人参政议政的新篇章， 也能充分证明我们阿根廷侨团的群体力量。

让我们打破沉默， 共同撰写阿根廷华人华侨参政议政的历史， 每一位选民， 都是华人参政历史中不可或缺的一部分，每一张选票， 都为阿根廷华人参政史添加浓墨重彩的一笔！ 让我们携手走出第一步， 共同努力，迎接挑战! 为提高华人华侨的社会地位， 为华人华侨谋福利、争权益！

有你参与，华人参政议政才有希望！

有你参与， 选举将会更精彩！

办理选民资格登记手续须知：

地址： CERRITO 760 4楼   TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA 布市高级法院

接待时间： 星期一至星期五， 上午9点至下午3点

条件及所需证件：

1）申请人须满16周岁

2）须持有永久居留证

3）提供在首都注满三年的证明。 所提供的证明符合以下任何一条即可：

   -旧红本上最后一个地址是首都地址， 最后的更改地址的时间是三年前的日期

   -新红本（卡片红本）上的地址是首都地址， 红本的颁发日期为三年前

   -若红本上没有首都地址， 须提供一张本人名下三年前的费用单子， 如： 水费、电费、瓦斯费、手机发票、房租合同或孩子的出生证明）

   -必须由本人亲自办理

4）需要提供父母亲的名字（拼音）、职业和电话。

我已经登记过了， 你登记了吗？

热心人士