国会大选投票在即 治安和通膨成为竞选主要话题

【新阿根廷周刊9月22日讯】治安败坏再加上通货膨胀，是布省民众最急需解决的问题。矛盾的是，这也正是总统府一直避而不谈的话题。一直到初选失败之后，执政党才不得不去面对。十多年来，治安败坏的问题在民众的心中一直是难以解决的主要问题。任何政治人物只要到大布地区拉票的话，这两个话题显然是无法回避的。无论是右翼、中间或是左派的候选人最常听到的请求就是：「拜托，做些什么！」政治家们都发现了，他们只要能给点笃定又有内容的提案，马上就会拉高民众的投票意愿，这招目前在阿根廷是屡试不爽。

在布宜诺省这个全国最主要的行政区，同时也是最大的票仓（占全国４０%的选民），各种不平等的现象却是随处可见。物价不断的上涨也让百姓们更加冀望新的国会能够想出什么解决的办法。

如今，选举活动将正式发动。１０月２７日的国会改选就将要有结果。治安和通膨将是国会新议员的中心话题。

在今年八月的初选投票中脱颖而出的大赢家－塞尔希奥-马萨（Sergio Massa）也准备了一系列的提案，准备在这两个问题上有所作为。一位他身边的人士也说：「这些事情都是塞尔希奥可以随手拈来的话题，他提出改善问题的方案，并向民众展现一个可以解决问题的优秀团队。」马萨和一群由Miguel Peirano、Martín Redrado及Ricardo Delgado为首的经济学家集体商量研究的结果是，将以三个方案来阻止物价的进一步上涨。

Tigre市的政府官员还夸口说：「我们还有Lavagna（前经济部长）在上头。」在演讲时，马萨一再贬低莫雷诺（Moreno）的形象：「经济不能坐在书桌上操控，更不该将物价为问题转移到企业主身上。物价问题有多方面的因素。」

执政党在８月的初选挫败之后，就连Martín Insaurralde（唯一没回记者电话的候选人）的政见也得见风转舵。就连那些向女总统谏言的人士也都承认这两大问题的存在。

Lomas de Zamora市长Martín Insaurralde认为，关于治安的问题，得考虑把未成年人起诉的年龄降到１４岁，而这一话题也的确引发了不少争议。

虽然受到公开的批评，但事后从布省省长丹尼尔-肖力（Daniel Scioli）到内政部长Florencio Randazzo都替他说话。目前看来，肖力的政治前途到１０月份时也会变得岌岌可危。日前，为加强布省治安措施，他毫不迟疑地任命Alejandro Granados为新的布省治安部长。这是一位向来以铁腕著称，而且在最近才向克里斯蒂娜（Cristina Kirchner）派靠拢的人。

一家民调公司的负责人Fabián Perechodnik也明白指出，通膨和治安「是百姓目前最担心的两大问题，全国上下都是如此认为。」他强调对这两件事有表明立场的候选人「竞选中赢的机会就比较大」。

他指出，犯罪指数的增长「十年来」都高居首位，更透露了「近两年来，通膨也一直没有掉出过民众最为担心的问题的前三名」。

《Management & Fit》顾问公司的一份问卷调查的结果显示，「６７,９%的民众相信政府现在讲治安，只是为了拉票」，只有２２,５%相信是真心的。他认为：「治安在竞选期间格外受到重视，因为我们每个人或是他的家人都曾有过亲身经历过治安不佳的恶果。」

反对派候选人Margarita Stolbizer则鄙视Alejandro Granados的任命，认为这不是治本的办法。 「他跟黑道有挂勾，抓的也只是小角色。真正的关键是要打击毒品和暴力球迷团伙。只有这样才能开始解决问题。」初选投票时，该女政治家排名第三，现在她积极想拉拢反Ｋ人士的选票，对马萨派的批评也不亚于对基氏的诋毁。她说：「不打击黑道的做法，都只是选举宣传而已，两者可以说是一丘之貉。」不过她和马萨还是有一些共同的想法。她说：「执政党只有吃败仗了才肯听人说话。西奥里十年来才第２次召开治安委员会大会。」

初选排名第四的候选人是Francisco de Narváez，他也在La Plata市发表了他整套的治安方案。早在２００９年布宜诺省人就因此把票投给他，帮他打败基斯奈尔。他坦言指出：「市、省和联邦政府之间没有共识，很难打击犯罪。」这位众议员的政见另一重点同样是物价上涨：「民众最担心的就是政府要阻止物价上涨的所有措施都没有奏效，更怕会失去饭碗。」De Narváez在２００７年竞选时，也提议过要把国家统计调查局（INDEC）改造成为「独立机构」。

左派阵线（Frente de Izquierda）的候选人Néstor Pitrola相信通膨「对一般平民的损伤尤其大」，并公开斥责克里斯蒂娜（Cristina Kirchner）为了先支付外债而「搞暗帐」。他表示：「抵制这些预算的裁减就是我们的主轴。」但同时，他也没忘了治安问题，他提议，调查布省警察和犯罪人员是否暗中往来，沆瀣一气。他同时认为走私贩毒者应该受到的严厉惩处，并重新公开情报机构的档案。