 今年是阿根廷探戈大师卡洛斯•葛代尔（Carlos Gardel）逝世78年。今天，我们带各位顺着他当年的足迹，在布宜诺斯艾利斯寻找他既“平常”又“不寻常”的人生经历。 自1935年以来，每年的6月24日，阿根廷探戈大师卡洛斯·葛代尔（Carlos Gardel）在哥伦比亚麦德林（Medellín）空难中不幸逝世的悲剧就会被人们一再回忆起来。他的死亡使他成为一个更加带有传奇色彩的人物。有关他的生活和历史的种种争议不断出现，又为他的传奇故事日益增添新话题。值得一提的是，除了这些人们记忆中的回忆，在布宜诺斯艾利斯市的很多地方都留下了卡洛斯·葛代尔的印记。无论是作为一个艺术家或是作为一个普通的血肉之躯，今天，在离开他死亡78年之后，有一些地方值得我们一再回味，而他的音容笑貌仿佛就在我们耳边。 在我们追寻葛代尔足迹的旅程中，阿巴斯多区（Abasto）是不容错过的一个地方。在那里有一个地方尤其重要，就是在让·饶勒斯（Jean Jaurés）735号上的一栋房子。葛代尔于1927年以5万比索的价格从一名公爵夫人手上把它买下来，这位公爵夫人自1921年起一直是那栋房子的主人。那栋房子曾经被作为妓院。后来葛代尔将它称作为“妈妈的家”，原因是这里是这位探戈大师唯一的和他的母亲玛丽·伯塔·葛代尔（简称伯塔夫人）在布宜诺斯艾利斯所拥有过的私人住宅。尽管1893年3月到1927年之间，他跟他的母亲曾在很多不同的地方居住过，但那些都是朋友的房子或租来的临时住所。现在，让·饶勒斯735号成为了卡洛斯·葛代尔博物馆。 1901年4月，在这位未来巨星刚刚满10岁的时候，他的母亲帮他报名入读庇护九世中学（Colegio Pío IX又被称为圣卡洛斯中学）。学校至今仍然位于亚培育（Yapeyú）和圣卡洛斯（San Carlos）街上（现在是唐鲍思高街（Don Bosco））。葛代尔在那个地方学习了两年时间。他的母亲做熨烫衣服的工作维持和支付他们每月15比索的学习费用及其他开支。 作为城市的标志，卡洛斯·葛代尔走过布宜诺斯艾利斯的许多地方。其中有一个非常特别的地方就是圣塔菲大街（avenida Santa Fe）1860号。那个当年的影剧院现在成了一个图书馆，那里是这位探戈大师举办过多次演出的重要表演基地。同时，那里有一个房间，在1920年，葛代尔在那里开始给国家唱片公司（今天的EMI）开始录音。马斯格鲁克斯曼（Max Glücksmann）是剧院和唱片公司的老板，他的房间现在则已经闲置荒废了。 葛代尔对赛马和纯种马的喜爱是众所周知的。因此，在巴勒莫的阿根廷赛马场（已经有137多年的历史）一直是他常去的地方之一。那里出没的总是社会名流及有钱人。在这里，1929年至1932年间，葛代尔有自己的马群—— “吉他”，并于1933年又拥有了“葛代尔C.”马群。他的骑师们穿着白色外套袖子是绿松石颜色的，戴着金色帽子，时尚而引人注目。 在布宜诺斯艾利斯，打上“葛代尔”印记的地方还有许多，翡翠剧院（现在米埔街Maipo，埃斯梅拉达443号）肯定是榜单上一个不可或缺之地。在那里，葛代尔于1917年5月上演了第一首探戈乐曲 “我的悲情之夜”（ “Mi noche triste”）。还有著名的冰淇淋和糖果店“El Vesuvio”（创建于1902年，在科连特斯大街Corrientes 1181号）他总是喜欢在那里享受冰淇淋或巧克力油炸面包。还有基督教青年会（YMCA）总部，在科连特斯和利共吉斯特街交叉处（Corrientes y Reconquista），葛代尔经常去那里健身。 葛代尔也喜欢经常光顾旧帕拉斯宫（el antiguo Palais de Glace），这里是阿根廷国家艺术馆的前身（现在仍然坐落于波萨达斯Posadas 1795号），于1910年正式开幕。当时这里是一个非常具有探戈风情的地方，还曾经是两个很有名的风月场所：el Vogue’s Club 和 el Cyros。1915年的12月11日的黎明时分，当葛代尔从老帕拉斯宫走向另一个舞厅阿梅诺维尔（Armenonville，现在解放者和塔格莱大街的交汇处Libertador y Tagle）的时候，他被一个叫 “好孩子” “niños bien”.的组织枪击，幸好最终得以逃命，但子弹永远留在了他心脏的下方。这时候，这位探戈大师刚好25岁，在拉莫斯·梅希亚医院（位于巴瓦内那区（Balvanera）在乌尔基萨将军路（General Urquiza ）609号）庆祝度过了他的25岁生辰。当然，这一段经历又可称得上是这位探戈大师的另一段“历史”了。 卡洛斯·葛戴尔简介 出生 1890年12月11日 法国图卢斯 逝世 1935年6月24日 哥伦比亚麦德林 音乐类型 tango music 活跃年代 1917–1935  卡洛斯·葛戴尔（Carlos Gardel，生于1890年12月11日，卒于1935年6月24日），是一位歌手、歌曲作家、演员，也是探戈史上的翘楚。 葛戴尔出生于法国南部城市图卢斯，尽管他本人从未公开证实。且目前仍有他是出生于乌拉圭的声称。他从两岁起即移居阿根廷，并于1923 年取得阿根廷公民。童年于布宜诺斯艾利斯的阿巴斯托区中央蔬果市场附近度过，之后就读于阿尔马葛洛区的皮欧九世高等工业学校。葛戴尔在音乐事业到达颠峰时不幸在坠机意外中逝世，因而成为拉丁美洲的悲剧英雄。对许多人而言，卡洛斯·葛戴尔就代表探戈。他常被人们昵称作「小卡罗」（Carlitos）、「歌鸫」（El Zorzal）、「探戈之王」、「魔术师」、「沉默者」。 葛戴尔的标志性男中音以及戏剧性的歌词让他许多小品成为经典。他与作词家亚法多·勒佩拉共同创作了不少探戈的不朽之作，包括《我亲爱的布宜诺斯艾利斯》、《下坡》、《生徒之爱》、《孤寂》 、《归》、《望侬那日》以及《一步之差》。 葛戴尔在酒吧和私人聚会开始他的歌唱生涯。他最初与弗朗西斯科·马汀诺（Francisco Martino）搭档，后来两人再与荷西·拉萨诺（José Razzano）组成三重唱。葛戴尔于1917 年创作tango-canción，以及演绎帕斯卡·康楚尔西（Pascual Contursi）作词与萨缪尔·卡斯特里奥塔（Samuel Castriota）作曲的《我的悲情夜》（Mi Noche Triste ）。该唱片销售量达到一万张，并在拉丁美洲打响名号。 [1]葛戴尔在阿根廷、乌拉圭、智利、巴西、波多黎各、委内瑞拉等南美洲国家巡回演出，也有在巴黎、纽约、巴塞隆纳和马德里登过台。葛戴尔在1928 年来访巴黎的头三个月，就销售了七万张唱片。由于名气节节高升，他在法国和美国为派拉蒙拍了数部电影。像是《望侬那日》或《下坡》这样的感伤浪漫片并没有长久的剧情价值，却完全展现葛戴尔精湛的歌唱才能和明星外貌。 在1915 年，葛戴尔据说遭受厄内斯托·格瓦拉·林奇——切·格瓦拉的父亲——枪击而受伤，肇因于发生在雷科莱塔区一间美好年代风格的沙龙Palais de Glace （寒冰宫殿）内的酒吧斗殴事件。这个事件有不同的说法，包括葛戴尔是胸部或腿部中弹，以及肇事的人并非切的父亲，而是一个素平常参与争吵的上流阶级少年罗勃托·格瓦拉。 骤逝与影响 葛戴尔在1935 年因为飞机失事而在麦德林骤逝。勒佩拉与两位吉他手（吉尔里莫·德斯达里奥·巴尔比埃利、安赫尔·多明哥·里维罗），以及一些商业伙伴和朋友也在坠机时死亡。 另一位吉他手，荷西·马利亚·阿奎拉尔被认为也在坠机后数天死去。虽然也有阿奎拉尔仅有手与视觉功能受到损害并活到1951 年的说法。 拉丁美洲无数的乐迷在早晨哀悼他的骤逝。在他的遗体被送到纽约和里约热内卢的时候，都有成群结队的人为他致敬。后来遗体被送到蒙特维多——他母亲当时居住的地方——有数以千计的人亲临参拜。最后他的遗体被安葬在布宜诺斯艾利斯的查卡利塔国家墓园。在2003 年，位于阿巴斯托的葛戴尔纪念馆开幕。 葛戴尔至今从东京至布宜诺斯艾利斯仍受到尊崇。一个证明他历久不衰人气的热门说法是「葛戴尔每天都唱得越来越好」，在他的墓上有座燕尾服装扮的真人大小雕像，它的手指总是会有死忠仰慕者放上一根点燃的香烟。来自《归》的其中一句歌词Veinte años no es nada （二十年算不上什么）已经是在拉丁美洲非常流行的短语。葛戴尔和勒佩拉的自我介绍台词sos/soy Gardel y Le Pera （我/你是葛戴尔与勒佩拉），也常在阿根廷用来比喻一对在某个领域非常杰出的搭档。 |
