如何申请临时税号？阿根廷税务简化个人识别码（CDI）申请流程

阿根廷华人在线7月17日讯根据阿根廷官方网站消息，阿根廷联邦税务局AFIP)近日宣布,为进一步方便公民和外国居民办理相关业务,将简化个人识别码(clave de identificación，CDI)(的申请流程。这一举措旨在为那些没有纳税人统一识别码(CUIT)或劳动者统一识别码(CUIL)的个人和未分割遗产拥有者提供便利。

根据AFIP的声明,申请CDI的主要对象包括需要开立银行账户、在金融系统中进行操作或购买登记财产的个人和未分割遗产,以及外交代表机构。申请过程完全免费,但需要提供相应的文件和表格。

对于阿根廷公民,只需提供国民身份证(DNI)即可。而对于外国居民,则需要根据不同情况提供相应的证件:在阿根廷居住的外国人可以提供DNI或移民局出具的居留证明;非居民外国人则需要提供护照或边境国家的身份证;未入境但需要从国外操作的非居民可以提供护照或原籍国身份证件的复印件。

未分割遗产的申请人还需要提供额外的文件,包括遗产管理人的证明文件、死亡证明复印件,以及继承案件的案卷封面复印件(包含案件编号、法院和备案秘书处信息)。

申请流程相对简单:申请人需要在当地AFIP办事处提交填写完整的663表格(新版)两份,并附上所需文件的原件和复印件。AFIP工作人员将在核实文件后,向申请人提供一份盖章的表格副本或AFIP生成的凭证,其中包含系统登记信息和分配的CDI号码。

AFIP特别强调,获得的CDI不能用于识别纳税人或社会保险缴纳人的身份。对于非居民个人和在阿根廷境外成立的实体,处理时间可能延长至30个工作日。

此次简化CDI申请流程的举措,体现了阿根廷政府致力于提高行政效率、便利民众办事的决心。这不仅有助于促进金融包容性,也将为外国投资者和居民提供更多便利,进一步推动阿根廷经济的发展和国际化进程。

（消息来源：https://www.argentina.gob.ar/servicio/obtener-la-clave-de-identificacion-cdi）。