平安夜即将来临！教你如何发圣诞新年祝福语给阿根廷朋友？（附西文）

 

阿根廷华人在线12 月 24 日讯  出于多种原因，2022 年的圣诞节对阿根廷人来说既传统又特别。首先，今年12月24日凌晨阿根廷多地下雨了，气温比往年同期都要低。尽管天气预报天气会逐渐好转，圣诞晚餐时间不会再下雨，但许多人还是会犹豫要餐桌摆在庭院或是家中，以及要如何穿衣和准备哪些美食。

其次，整个阿根廷仍然处在庆祝阿根廷队在卡塔尔世界杯上获得冠军的喜悦气氛之中。民众数天来经过街头庆祝后仍处在亢奋中。这也是民众要好好庆祝平安夜的又一个理由。

这个圣诞节仍然保留着阿根廷人与家人、朋友和爱人分享微笑、拥抱和快乐美好愿望的传统。但有时由于各种原因，你或许无法和你的阿根廷好朋友一起度过平安夜。

因此，向圣诞夜不在身边的人通过社交通讯软件发送一个爱的祝福是非常必要的举动。那么除了发“felices fiestas（节日快乐）”外，还有哪些更棒更让人感到温馨的问候语呢？

圣诞祝福语要说什么？

要知道在祝福语中该说些什么，最好在午夜家庭聚餐前花点时间想想要发给哪些你觉得重要的人，哪些人是在这个特殊的日子不要错过的阿根廷朋友，祝他们一切顺利。 朋友？家人？邻居？同事？同学？……。

另一方面，必须考虑到最好尽可能个性化圣诞祝福语，以便让朋友和亲人知道我们在思念他们。最好不要只写“felices fiestas（节日快乐）”，而是用更多的词语和伴随的表情符号来进行问候。 一个非常好的细节就是在圣诞风氛围下附上一张自拍照，或与朋友的合照，让我们的问候更有感染力。

但最重要的点是，问候语要充满温馨、确切、亲密和快乐的情感。这些是圣诞问候语的最突出的特色。

当然，发自内心的问候有时需要时间构思，发送的祝福语也远远不止10条而已，以下问候语只起到抛砖引玉的作用，帮助侨胞能够在西语表达上的词穷窘境。

- ¡Que pases una muy feliz Navidad y tengas un hermoso comienzo de Año Nuevo con tu familia y amigos!

- 祝您圣诞快乐并与您的家人和朋友一起开启美好的新年！

- ¡Feliz Navidad! Ojalá hayas pasado una linda Nochebuena y estés empezando este día de la mejor manera!

- 圣诞节快乐！ 希望您度过了一个愉快的平安夜，并以最好的方式开启未来新日子！

- Te envío muchas felicidades en esta Nochebuena y Navidad. Que Papá Noel te encuentre rodeado de amor y felicidad.

- 在这个平安夜和圣诞节，我向您致以诚挚的问候。愿您能与圣诞老人相遇并被爱和幸福围绕！

- Muchos cariños en esta Nochebuena y Navidad. Que termines el año de la mejor manera, lleno de afectos y alegrías.

- 祝平安夜和圣诞节关爱满满！ 愿你以最好的方式辞旧迎新，让爱和欢乐围绕着你！

- ¡Felices fiestas! Ojalá hayas pasado una linda Nochebuena y estés disfrutando esta Navidad. No quería dejar de hacerte llegar mis saludos y mis mejores deseos.

- 节日快乐！ 我希望你度过了一个愉快的平安夜，欢度圣诞节! 向您致以真诚的问候和最良好的祝愿！

- ¡Muchas felicidades! Espero que pases una Navidad única junto a tu familia y amigos, y que tengas el mejor fin de año.

- 向您祝福！希望你能与亲朋好友度过一个特别的圣诞节，并祝你新的一年美好快乐！

- ¡Feliz Navidad! Que estas fiestas te encuentren junto a tu familia y amigos queridos, lleno de paz y amor.

- 圣诞节快乐！谨此佳节祝您与家朋好友欢聚一堂，让和平与爱围绕在身边！

- ¡Felicidades! Mis mejores deseos para esta Navidad y Año Nuevo. Que empieces el 2023 con alegría y felicidad!

- 恭喜！向您圣诞节和新年致以最良好的祝愿。愿您2023年充满快乐和幸福！

- ¡Felices fiestas! Que en la Nochebuena y la Navidad se cumplan todos tus deseos y estés cerca de tus seres queridos.

- 节日快乐！ 愿您所有的愿望在平安夜和圣诞节都能得以实现，与您爱的人相伴左右！

- ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! Ojalá puedas disfrutar con la mejor compañía, felicidad y amor.

- 祝圣诞和新年快乐！ 希望你能拥有最好的陪伴、幸福和爱！