过去几十年,美国总统享受到日本国宾礼遇的只有6位,分别是1974年福特、1979年卡特、1983年里根、1992年老布什、1996年克林顿以及2014年的奥巴马。 原则上,日本国宾礼遇每年仅限一到两次,同一国家通常相隔10年左右才给予国宾规格。但美国是特例,日本给了超大的礼遇。 特朗普是美国访问日本的第7位国宾。他也是时隔5年再次以国宾身份访日的美国总统,更是日本新天皇德仁会见的第一位国宾。 对于入宫晋见新天皇,特朗普在头一晚和安倍首相餐叙时对媒体说,“明天(27日)是一个重要行程,一项与日本历史有关的安排。我很荣幸能代表美国来见证这个200多年来首次发生的历史时刻”。
美国总统见日本天皇,整个过程都是话题。 鉴于每位美国总统见日皇时都有行为上的差异,特朗普这位“不拘小节、我行我素者”会如何与德仁相处,值得扫描逐帧看。 东京时间上午9点20分左右,特朗普座车从正门进入皇居。
德仁夫妇在皇居宫殿的南车寄迎接,双方互相握手寒暄。一同步入宫殿后,德仁向特朗普介绍新皇位第一顺位继承人、皇嗣秋筱宫夫妇。
特朗普虽然两年前也曾访日,并与明仁天皇夫妇会面。但他当时名义上不是国宾,而是“公式实务访宾”。 特朗普拜会天皇的服装是深色西装,但鲜红领带被《朝日新闻》解读为就是“日之丸”的配色。德仁则身着西装出席,系了一条浅色的蓝白斜纹领带。
随后,双方转往宫殿前庭,举行欢迎仪式。德仁夫妇及特朗普夫妇并列于台上,乐队分别演奏了美国国歌和日本国歌《君之代》,特朗普接受了日本陆上自卫队仪仗队的“荣誉礼”。
仪式在9时40分左右结束,双方重新回到宫殿的“竹之间”会谈。德仁有留学经验,雅子也有外交官背景,两人都直接以英文与特朗普夫妇交流,毫无语言障碍。 一个细节是,宾主都已落座良久,口译员还是被晾在一旁。最后,还是宫内厅人员的提醒才打断,因为在官方正式场合,还是要由口译上场翻译。
会谈结束后,德仁夫妇送上礼物,给特朗普的是一个陶钵,送给梅拉妮亚的礼物则是一个黄金饰盒。 特朗普说,“今日能够向新天皇及其皇室家族献上敬意,不单纯只是名誉,也是很开心、很重要的瞬间,很期待今晚与天皇一同参加很棒的晚会”。 对于日美关系,特朗普说,“日本与美国的关系是从未有过、如石头般的坚硬,今后也想持续这样的关系”。
美国总统会见日本天皇时的身体姿态一直受到争议。 在日本社会,鞠躬是文化一部分,向天皇鞠躬也属标准动作,但对外国宾客尤其是元首级人物来说,是否要入乡随俗,没有一定之规。 1994年,克林顿曾在白宫疑似向明仁天皇微微弯腰,引起媒体议论。 2009年,奥巴马访日,觐见天皇明仁时“行大礼”,90度低头弯腰鞠躬,尽显对明仁的敬重,美国舆论批评身高马大的奥巴马太卑躬屈膝。
2014年,奥巴马再次会见天皇,两人只是握手。
特朗普2017年11月会见明仁时,同样只有只有握手点头,没有鞠躬。
这次,特朗普对待德仁也仅点头握手,并没有弯下腰。 而日本天皇要会见总统级外宾前,同样也是做足准备。一般会见时间约为30分钟左右,为了协助天皇准备,在见面几天前,有关国家的驻日大使会到皇宫向天皇夫妇讲解,说明有关外宾的信息。 日本天皇,对美国来说,曾和二次大战紧密联系,但经过多年后,天皇渐渐已成为和平象征。 二战结束后一个半月的1945年9月27日,麦克阿瑟在美国大使馆迎接昭和天皇。
在这张无数人都想评价几句的照片中,麦克阿瑟把手很随意地放在腰间,跟一旁站得笔直的昭和天皇合照,这对日本民众来说是相当冲击的画面,也象征了被盟军占领时的日美关系。 随着二战后日美关系不断深化,对天皇的负面印象也逐渐和缓,特别是昭和天皇1975年访问美国之后。
昭和天皇访美期间,前往加州迪斯尼乐园,和卡通米老鼠一起行走,虽然天皇表情仍显拘谨。但这样的画面经过媒体报道,让美国民众改变了对日本天皇的印象。 此次,特朗普作为日本新天皇继位后的首位国宾,这个不用“排队”就能见天皇的礼遇当然不是偶然的,实实在在反应了日本当前最重要的邦交国不是其他国家,就是美国!(完) 来源:网易网 |