阿根廷高等法院终审裁决“超市周日禁止营业令”合法 华商应密切关注所在地相关法令

阿根廷华人在线5月20日讯 阿根廷最高法院近日做出最终裁决指出，当地政府禁止超市在星期日营业的规定是有效的。最高法院所裁决的案件与一家位于科尔多瓦省Arroyito市的华人超市有关，该市颁布法令禁止超市在周日营业，该华人超市委托律师向当地法院起诉当地政府的法令违反了阿根廷宪法。

今天最高法院的裁决预计将会对阿根廷整个超市和大型连锁商业生态产生影响和冲击。阿根廷各地市镇当局都有权力制定类似的法令法规禁止商店禁止营业，阿根廷华商在全国24个省和联邦首都都有分布，是否可以周日营业要密切关注当地政府的具体规定以免被罚。

阿根廷高等法院的决定以3票对2票做出上述裁决。3名大法官指出，Arroyito市第1660/14号法令有效，该法令规定该市营业面积超过一定大小的超市星期天应关闭，以便让员工有正常家庭生活。

持不同意见的两位大法官则认为，市政府的法令违反国家宪法，因为星期天必须休息的规定仅适合国会。

据报道，该市政法规于2014年由Arroyito市政府公布，但规定那些由店主自己经营的小型店铺则不受上述法令的限制。

受到该市法令影响的一家华人超市店主为石静（译音，Jing Shi）对高等法院的判决是否符合宪法提出了质疑，因为他认为该市所监管的商业活动已经超出了市政府的权限范围。

科尔多瓦省高级法院曾经对他上述表示支持，并宣布当地政府的法令违宪，但市政府通过特别上诉对省法院的决定提出异议，因此此案最终到达高等法院。高等法院曾于2019年召开公开听证会，听取了所有各方的意见。

今天，高等法院的5名法官中的3位支持市政府的法令，少数服从多数的原则下市政府的自主权力最终得到最高法院的支持。最高法院还指出，科尔多瓦省法院不能剥夺市政当局履行其职责所必需的最低权力。

大法官们指出， Arroyito市当地民众习惯一种典型的“社区”社会关系，认为商店星期日休息的传统可以促进家庭和睦融合。市政府的法令是根据当地居民的参与度而最后做出的决定。大法官们说：``在地方一级辩论和公共协商中，参与和民主决策的基本思想可以得到巩固。''

法官们认为，反对当地市政府周日禁止营业规定的人“忽略了小社区的日常生活的固有传统，并强加于小社区所固有的逻辑，尽管这可能是大城市中各种商业运作的典型特征。”