CUIL是西文CODIGO UNICO DE IDENTIFICACION LABORAL 的缩写,意思是“劳工社会保障号”,或简称为“劳工号”。 所有劳动者作为受雇方与雇主通过劳动合同形成雇佣关系时,就可以获得一个劳工号,其主要在于保证劳动者能够被正规地纳入社会保障体系,享受到退休、劳动保险以及社会工程等一系列福利。其他非劳动者(由于各种原因暂时没有从业)也使用此劳工号加入或保留在社会保障体系。 每个劳工号,或者说每个人的劳工号都是独一无二的。 在雇主向联邦公共收入管理局(AFIP,可简称为“国税局”)进行申报涉及员工时,必须使用员工的劳工号。 如何申请劳工号? 要申请劳工号或者修改劳工号的相关资料,可由本人或委托他人到住家附近的国家社会保障管理局(ANSES,可简称为“保险局”)去办理。如果是他人代为办理的话,必须将申请人的身份证件交经办人随身带上,以确认申请人的有效性。 保险局有义务通过劳工号确认单通知本人他的劳工号。 劳动者本人也可以通过不同的途径,比如通过网络或电话,或亲自到保险局询问自己的劳工号。 所有已经有劳工号者不必再重新申请。 申请劳工号所需提交的证件? *阿根廷人或具有永久居留身份的外国人 身份证件(DNI,LC或LE) 如果身份证件遗失的话,可提示申请劳工号时的收据或者其它可以表明申请人的姓名、出生年月以及身份证件号码的有效证件,比如身份卡,驾驶证或护照等。 *非永久居留身份的外国人 移民局有关居留证明、护照或者阿根廷驻外机构所签发的入境签证。 *未成年人也可以申请劳工号 从2010年10月27日开始,未满18岁的青少年也可以向保险局申请劳工号,所需提交的材料包括: 亲生或养父母的劳工号,如无,须提交他们的身份证件。 父(母)子关系证明,如出生证明书等。 补充一点,如果一位劳动者现在是或曾经是自由职业者,曾经拥有纳税号,那他就不必再申请劳工号了。 前一段提到的纳税号,也就是CUIT,它是西文CODIGO UNICO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIO的缩写,意思是“税务鉴别单一代码”,通常被简称为“纳税号”。 纳税号是纳税人(公司、专业人士、自由职业者等等)在联邦公共收入管理局的纳税人身份鉴别代码。 在纳税人开具发票,在税务、社会保险甚至房地产等等公私机构办理手续时,都要用到纳税号,不可或缺。 自由职业者也要靠它才能办理退休等事项。 |