阿根廷一华商被司法部门指控人口贩卖罪成立，被判处5年监禁 ...

　　搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！

　　华舆讯 据阿根廷华人在线报道 近日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯市，华商林某某因涉嫌将一名年轻女子从中国贩卖到布宜诺斯艾利斯并对其进行劳动剥削而最终被定罪。

　　林某某花重金聘请了卡车工会主席乌戈莫亚诺（Hugo Moyano）的律师为自己辩护，在经过第六联邦法院裁决后，他被判处了五年有期徒刑。这起案件的受害女子向媒体讲述了自己的故事，讲述了如何跨越了一万八千公里来到阿根廷，和其他被贩运到阿根廷的中国女子走过的路线相类似。

　　8月10日星期一上午，第六联邦联邦法庭的法官萨布丽娜纳默尔（Sabrina Namer）对两名华商进行了宣判，两名华商分别是林某某兄弟俩。哥哥被判处有期徒刑五年，弟弟则被判处两年，两人被指控共同犯罪。林某某涉案非常复杂，他一度被关在布省马科斯帕斯监狱的一个牢房里。据悉，至少有25位华人公民被关在联邦监狱系统中。林某某的弟弟则带着电子脚铐，在首都布市Versalles区的一家超市的后面住家居家监禁。

　　这两人均来自中国福建省，而且林某某还是社会保障局的受益人，领取着国家的特殊福利补贴，但根据《官方公报》，他们在过去五年中与阿根廷合伙人成立了两家公司，专门从事超市业务。林某某则于几年前在布省皮拉尔（Pilar）市购买了另一家超市。

　　有了商业背景后，因此这方便他们找到工人，比如超市的收银员，理货或负责蔬菜水果摊位的人员。纳默尔法官指控他们犯下以剥削，虐待或胁迫他人为目的的贩运人口罪名，指控他们从事招募，转运和藏匿人口罪。林某某是该计划的负责人，而其弟弟则为参与者，并涉嫌包庇哥哥的罪行。在案件判决中，各司法部门达成一致结案，案件中一名来自中国的女子为受害者。

　　该案发生在2018年3月30日，地点位于首都布市德沃托（Villa Devoto）区Lope de Vega和Alcaraz街的拐角处。当时，一名警察看到一名年轻华人女子正试图逃离两名华人男子的追赶。林当时对警察大喊到：“她是我的妻子。”这位年轻女子明显看上去十分紧张。由于女子不会说西班牙语，警官拿出手机，通过翻译工具与这位年轻女子进行交流。

　　那个女人告诉警察，她并不是林某某的妻子。还说那两个华人殴打了她，对她进行了虐待。受害人X.Y的家乡距离阿根廷有2万公里，她用中文请求第44号警察局警员帮助她，不要留下她独自一人。在被发现之前，她已经背着背包走了十二个街区，包里装着她所有的东西，而林某某就在后面追赶她。

　　翻译器翻译出来的内容让警方十分震惊。受害人表示：“我的电话被他们拿走了，我打不了电话”，“他们诱骗我来上班，打我，还拿走了我的手机”，“他虐待我，我是在被打了之后逃出来的，他们没有给我晚餐，把我锁在房间并殴打我。甚至来例假时，他还强奸了我。”

　　警察在听完女子的诉说后，林某某和弟弟当场被捕。

　　受害人X.Y表示，她在十多天前从中国福建省到达阿根廷。在阿根廷从事超市生意的华人绝大多数都来自福建省。她与“人口贩运受害者救援计划”的专家进行了交谈。她说，涉案的华人通过福建的一名妇女给她介绍了一份每月两千美元工资的工作，也就是在一家超市当收银员，那个超市就是她之前逃离的地方。在逃离途中遇到了警察，林某某的弟弟就在该超市居家服刑。这位年轻女子本应通过工作来偿还出国欠下的债务。她离开中国之后中途路过厄瓜多尔，在厄国的旅馆里待了一个星期。

　　然后，她又去了玻利维亚，并在玻利维亚见到了林某某。受害者证词的笔录还透露出其他特别的状况。比如，受害人指出，她听见了林某某让“四个或五个女孩”来当妓女的电话交谈，要“为他服务”，因为“他需要女朋友”。她也提到了在旅馆的强奸案，林某某是如何抢走她的护照，她的手机，以及他是如何用假名字让她坐上了大巴汽车成功越过边境来到阿根廷的。

　　她又在胡胡伊（Jujuy）省度过了一个星期，据受害人称，她在这里又被林某某强奸了。专家分析说，强奸有一个明显的目的：让受害人感到绝望，并且让她无可适从。然而，林某某的计划没有得逞，受害人X.Y来到阿根廷后决定逃走，并把自己的经历告诉了警察。

　　阿根廷联邦人口贩运部门搜查了被告的超市和其他几个地址。在其超市地址，调查人员发现了从圣萨尔瓦多德胡胡伊（San Salvador de Jujuy）飞往布宜诺斯艾利斯的机票，以及三件号码被擦掉的防弹背心。

　　林某某大约二十年前从福建来到阿根廷，事业发展比较顺利。他和弟弟于2016年3月10日成立了Bazar Group SA公司，从事超市业务。根据《官方公报》，他还成立了另一家名为“大龙”的公司，该公司也是与弟弟为开超市而成立的。

　　随着时间的流逝，林某某也学会了读写一些西班牙语。他被捕后拒绝出庭作证。不久，他决定在律师的陪同下，出庭发言，弟弟也是如此。他们当时聘请的辩护律师是前法官丹尼尔莱尔马诺斯（Daniel Llermanos），也是工会头目莫亚诺（Hugo Moyano）和他儿子巴勃罗（Pablo）的代理律师。林氏兄弟不是他的第一个中国人客户。莱尔马诺斯律师主要“从事敲诈勒索和有组织犯罪等案件的辩护工作”。

　　这位前法官宣布他将对托雷斯法官的起诉提出上诉。莱尔马诺斯律师说，被起诉的华商和受害人之间“是男女朋友”。“他们之间经常发消息和照片，内容清晰且准确，完全是情侣之间的互动。”

　　有一张照片可以证明辩护律师的说法，林某某和那位指控他的女子在中国拍摄的婚纱照。辩护律师说：“他们在微信上互有来往，是恋爱中的男女朋友。而绑架者或人口贩运者不会用那种口气与该女子说话”。

　　然而，在法庭的判决上没有提到林某某曾经回到中国的这一事实。但法庭明显认为，他们没有查到受害人在移民局的入境记录，她的护照上也没有签证印章。另一方面，法庭发现被告到过玻利维亚的证据。

　　受害人称，林某某在监狱里跟她联系说，要她返回超市，他们会给她提供住处和食物，但她必须“更改证词”，以便林某某可以出狱。她还声称，自己在中国的母亲受到了威胁。

　　最后，性虐待没有构成案件起诉的一部分。因为受害人已经返回中国，没有在法官面前陈述其相关证词，因此案件检察官加布里埃拉拜贡（Gabriela Baigún）无法继续支持该指控。（原标题：一名华商被阿根廷司法指控人口贩卖罪成立 被判处5年监禁）