阿根廷首都政府宣布将对受疫情影响严重的行业免收房地产税

阿根廷华人在线7月28日讯 时秒编译报道 布宜诺斯艾利斯市政府公共收入管理局（AGIP）近日宣布，对那些受疫情隔离影响的商业提供免交房地产税(ABL)的援助措施,这些商家现在可以通过以下网站递交“COVID-19疫情免税”申请表，提交申请获得批准后可以免除6月和7月的房地产(ABL)税。申请网址为： www.agip.gob.ar，需使用首都商家个人用户的2级密钥登入网上申请。

根据布宜诺斯艾利斯市议会批准的第6.315号法律规定，可以申请这项减免税收措施的是那些非基本民生行业的提供产品和服务销售的实体商店，其中包括餐饮行业（如餐厅，酒吧，咖啡馆，比萨饼店，外卖店，冰淇淋店，快餐店等），以及酒店业，家庭旅馆，养老院，疗养院，临时住所和/或汽车旅馆等行业。

首先，需要进入AGIP网站；然后屏幕上会显示一个弹出窗口，必须在窗口中输入每个店主的登入密码。之后，必须填写表格并申请免除六月和七月的ABL税款。这项补助不会自动授予给这些店铺，但机构将首先整理数据，然后激活纾困措施。

AGIP消息人士表示，虽然上述店铺没有支付每个月按照平均方法计算的ABL费用（由于店铺之间占地规模差异很大），但其中一些店铺每月最多要支付10,000比索的房地产税，因此这项免税措施对这些店铺来说是一种帮助，预计布市采取这项措施的总成本为6亿比索。

根据布宜诺斯艾利斯市经济发展部的一份报告显示，能获得免税资格的商家企业有110,000余家。但是，银行，药房，蔬菜水果商，肉店和超市等基本民生行业被排除在外。

AGIP宣布说，如果纳税人已经为上述月份支付了相应款项，则该金额将作为支付下一次税款的税收抵免。对于已支付年度付费的人来说，税收抵免将从明年开始抵扣。

同样，也将免除那些在公共道路上进行商业活动的流动摊位以及美食卡车，在六月及七月的税费配额。

在这种情况下，AGIP将根据情况确认免除他们6月和7月的配额缴纳，并为他们提供一项财政信贷，用来抵扣2021年之后的税收。

布宜诺斯艾利斯市政府的一位消息人士补充说，“我们正面临新冠疫情的影响，必须向卫生系统分配越来越多的资源，与此同时，税收收入急剧下降。在这种情况下，我们也要对受危机影响最大的行业部门提供援助。取消两个月的ABL是纾困措施之一，这是15天前布市银行推出的12％软贷款的补充措施。我们正在考虑在税收一级还能提供哪些援助。”

布市银行的新贷款范围旨在为从事非民生活动的布宜诺斯艾利斯市企业重组运营提供资金。这是一项融资计划，旨在使贷款条件尽可能灵活，以确保尽可能多的企业可以获得这笔贷款，并以数字方式提供更灵活的管理。

每家企业最高可以获得500,000比索的新贷款，固定年利率为12％，其中包含由布宜诺斯艾利斯市政府和布市银行平均分配的12个百分点的补贴。此外，这个新贷款还提供了延期还款条款，其中规定最初的宽限期为6个月后开始支付本金和利息，然后为18笔固定分期付款（2021年1月开始支付第一笔分期付款）。