“带孩子回中国”常见问题解答

一、孩子首次去中国应该办理签证还是旅行证？

根据《中华人民共和国国籍法》第五条规定，父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍；第九条规定，定居外国的中国公民，自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍。

办理何种证件不可自由选择，由我馆根据上述法律规定对在阿出生华裔未成年人进行国籍认定。如果认定为具有中国国籍，需办理旅行证；如认定为阿根廷国籍，则需办理签证。

二、办理旅行证需要什么材料？

未成年人办理旅行证时本人与父母双方必须到场。所需申请材料如下：

（1）在线预约并打印护照/旅行证申请表和申请人声明页

（2）申请人阿根廷护照（如有）资料页复印件

（3）申请人出生证明原件及复印件

（4）申请人父母护照原件及资料页复印件

（5）申请人父母有效阿根廷居留证原件及正反面复印件

（6）申请人近期彩色正面证件照1张（规格3x4，白底，免冠）

（7）申请人旧旅行证或出入境通行证原件及复印件（如有）

在线预约操作指南详见护照、旅行证申请在线预约步骤。

三、孩子在中国，旅行证过期了该怎么办？

旅行证自签发之日起两年有效，签发机构为中国驻外国的外交代表机关、领事机关及中国外交部授权的其他驻外机关。未成年人所持旅行证过期后，如需出境，可到中国公安机关出入境部门办理出入境通行证。

四、阿根廷籍孩子去中国该办理哪种签证，需要什么材料？

根据回国目的和停留期限长短，阿根廷籍未成年人赴华签证分为短期探亲（Q2）、长期探亲或寄养（Q1）、旅游（L）等种类，所需材料如下：

1、Q2签证

适用人群：随父母赴华短期探亲的阿籍未成年人

（1）签证申请表

（2）申请人阿根廷护照（有效期在6个月以上、有2页以上空白签证页）原件及资料页复印件

（3）申请人近期彩色正面证件照1张（规格3x4，白底，免冠）

（4）邀请函（由中国境内邀请人出具），须包含以下内容：

①　被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期等；

②　被邀请人访问信息：来华事由、拟抵达日期、拟居留地点、拟居留期限、与邀请人关系、费用来源等；

③　邀请人信息：邀请人姓名、联系电话、地址、邀请人签字等。

（5）邀请人中国居民身份证正反面复印件

2、Q1签证

适用人群：被父母寄养回国或赴华探亲长住的阿籍未成年人（需于入境30天内向当地公安机关申请办理居留证）

◆ 寄养事由 ◆

（1）签证申请表

（2）申请人（即被寄养人）阿根廷护照（有效期在6个月以上、有2页以上空白签证页）原件及资料页复印件

（3）被寄养人近期彩色正面证件照1张（规格3x4，白底，免冠）

（4）被寄养人出生纸双认证原件及全本复印件

（5）被寄养人父母双方共同办理的《寄养委托书》公证原件及全本复印件

（6）寄养声明书（由居住在中国境内的受托人出具）

（7）中国境内受托人的中国居民身份证正反面复印件

◆家庭团聚事由◆

（1）签证申请表

（2）申请人阿根廷护照（有效期在6个月以上、有2页以上空白签证页）原件及资料页复印件

（3）申请人近期彩色正面证件照1张（规格3x4，白底，免冠）

（4）邀请函（由中国境内邀请人出具），邀请函需包含以下内容：

①　被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期等；

②　被邀请人访问信息：来华事由、拟抵达日期、拟居留地点、拟居留期限、与邀请人关系、费用来源等；

③　邀请人信息：邀请人姓名、联系电话、地址、邀请人签字等。

（5）邀请人中国居民身份证正反面复印件

（6）申请人与邀请人之间的家庭成员关系（配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹等）证明（如：结婚证、出生证、公安机关出具的亲属关系证明等）原件和复印件

3、10年多次旅游（L签证）

适用人群：频繁往返中阿两国，且每次停留不超过90天的阿籍未成年人

（1）签证申请表

（2）申请人阿根廷护照（有效期在6个月以上、有2页以上空白签证页）原件及资料页复印件

（3）申请人近期彩色正面证件照1张（规格3x4，白底，免冠）

（4）酒店预订单或中国境内单位/个人出具的邀请函，该邀请函须包含以下内容：

①　被邀请人个人信息：姓名、性别、出生日期等；　　

②　被邀请人访问信息：来华事由、抵离日期、访问地点、与邀请单位或邀请人关系、费用来源等；

③　邀请人信息：姓名、地址、联系电话、签字等。

（5）往返机票预订单　　　　

（6）申请人父母任意一方最近三个月的阿根廷银行账户明细（需加盖银行公章）和亲属关系证明（如出生证明）原件及复印件

五、孩子申请签证时需要父母双方和孩子都到场吗？

父母为未成年人申请签证时，孩子无需到场。如申请签证同时需办理双人寄养委托书，则父母双方均须到场。如系其他签证种类，可由父母一方带齐材料到馆申请。

请注意，首次赴华华裔未成年人需依法进行国籍认定，如果认定该未成年人具有中国国籍，则需办理旅行证，父母双方和孩子须到场。

六、寄养委托书公证是什么？孩子回国必须办理寄养委托书公证吗？

寄养委托书公证是委托书公证的一种，通常在为被寄养未成年人办理中国签证、或在入境后办理居留等手续时使用。未成年人如因寄养事由申请Q1签证回国，需提交寄养委托书原件；如持旅行证回国长居，建议提前办妥寄养委托书，以便其在国内就医、上学。如未成年人只是赴华短期旅行探亲或由父母中至少一方带回国内抚养，则无需办理寄养委托书公证。

使馆仅受理父母双方或一方为中国公民（持中国护照）申请寄养委托公证，寄养委托应由被寄养儿童父母双方共同提出，并在领事官员面前签字。需提交材料如下：

（1）公证申请表，由孩子父母中任意一方（应为中国籍）填写一份，所填信息为填写人的个人信息

（2）寄养委托书文本（文本不得有涂改，不得提前签字，一份委托书文本需使用同一支笔填写）

（3）被寄养人父母双方的有效护照和有效阿根廷身份证件的原件及复印件

（4）被寄养人出生证明原件和复印件

（5）受托人中国居民身份证复印件

更多办证信息请参见办理公证须知相应部分。

七、出生纸双认证是什么？该如何办理？

在阿根廷出生的孩子，出生纸由阿人口局出具，该文书如送往中国或中国驻外使领馆使用，需在阿根廷代书楼办理公证，并经阿外交部认证（Habilitado）后送中国驻阿根廷使馆领事部办理领事认证，可由孩子父母其中一方代办，孩子无需到场。

申办出生纸双认证需提交以下材料：

（1）认证申请表，注意“个人申请solicitante”栏应填写孩子信息，“代办人apoderado”栏目应填写来馆提交材料者信息（如：张三为孩子ANA ZHANG办理出生纸双认证，则申请人/当事人为ANA ZHANG，代办人为来馆办理双认证的张三）

（2）孩子的有效阿根廷护照原件及资料页复印件

（3）已公证并经阿根廷外交部认证（Habilitado）的出生纸原件及文书全本复印件各一份；可根据国内使用需要在代书楼将文书翻译成中文

（4）代办人（如孩子父母其中一方）有效护照或有效阿根廷居留证原件及复印件

更多办证信息请参见办理领事认证须知。

八、孩子拿旅行证回国后能上户口吗？

关于孩子回国后的户籍问题，请咨询户籍所在地或在国内长期居住地的户籍主管部门。

九、孩子阿根廷护照上有有效的居留许可，还要办理签证吗？

如果当事人有效阿根廷护照上国内签发的“中华人民共和国外国人居留许可”还未过期，可凭该许可入境，无需重新办理签证。如有其他疑问，请向居留许可签发机关咨询。