孰是孰非？阿根廷首都近百年剧院面临拆除命运 居民与建筑公司抗争五年后对簿公堂 ... ...

阿根廷华人在线6月25日讯 时秒编译报道 最近，拥有首都布市乌尔吉萨剧院建筑的建筑公司，针对两名为避免剧院被人为拆除而提出保护措施的居民提出法律控告。

阿根廷首都帕德里西奥公园区（Parque Patricios）的两位居民最近这几天收到了一封法律信函。该信件的内容要求对他们对该公司造成的经济损失提出40万比索索赔。收到信件的是一名男子和一名女子。他们两人是“保卫乌尔吉萨剧院协会”的成员，一年前，他们通过自发的方式试图使这座历史建筑不被拆除，让这座文化标志建筑得以保留下来。

这是一起司法索赔案件。布市法律观察站主席贺纳坦•巴尔蒂维佐（Jonatan Baldiviezo）作为协会的律师，他在读了坎帕纳建筑公司发来的信函后表示：“该建筑公司正在通过让居民缴纳罚款的方式来惩罚他们对历史建筑进行保护。”该公司声称，因居民提出阻止，导致这家于1921年在卡塞罗斯（Caseros）大街2826号的剧院迟迟无法被拆除，因此导致公司方面遭受经济损失。

建筑公司对协会成员采取的法律行动令人感到震惊，并非因为官司不寻常，而是突然发生的事情。在邻居间签署协议后，这个问题已经过去了一年。公司方面与居民不是达成了简单的口头协议，而是由市高级法院批准的一份法律协议。在协议上，坎帕纳建筑公司承诺保留剧院原有的外观，在它的旁边的办公楼内建造一个戏剧室。

在2013年，几名企业家，同时也是Campanópolis（冈萨雷斯•卡坦González Catán中世纪庄园）的老板，获得了这座距离帕德里西奥公园三个街区，卡塞罗斯大街2800号这座剧院的产权。他的目标是将这里建成一座办公楼，因为该地区的地皮预计会升值。当时，不仅是因为布市政府要搬迁至该区，还因为该区域被指定为科技园区，毗邻地铁H线附近。然而，司法部门通过2014年初出台的一项法令叫停了该建设项目。

后来，到2017年1月，布市政府有关部门向该公司表示，他们提交的项目不符合法律规定。并且还说，城市规划环境理事会其出于同样的原因驳回了他们申请的建筑项目。

巴尔蒂维佐补充说：“该公司要求赔偿，是认为有居民申请保护该建筑不被拆除而导致他们受到了经济损失。但如果工程被叫停，那就是因为他们没有遵守有关的法律。”该公司原计划在该建筑中建造一个能容纳140名观众的房间，而此前该剧院当中设有1,260个座位。 此外，剧院的面积将从1114平方米减少至208平方米。

当地居民注意到这个项目的时间是2013年，当时租用这座剧院开设华人超市的业主在超市门口张贴了一张告示，表示超市即将搬迁，因为该建筑将被拆除。从那时候开始，居民自发组织成立了保护剧院委员会，收集了16000个签名“来帮助恢复社区的文化空间”。

为了拯救这一历史建筑物，居民呼吁城市规划要求产权方在剧院全部或部分拆除的情况下，建造与拆除和原有建筑相似的新空间，至少90%与之前的建筑相似。

为此，居民们进行了为期五年的听证会，并在街道上游行，前往布市立法委员办公室申请以及与非政府组织进行会谈。 他们认为，五年的抗争会以一纸协议结束。但却在不久前，有居民收到了法律文件信，让他们再次回忆起这段已经过去的旧事。

社区的一名居民奥克塔维奥•马丁（Octavio Martin）表示：“这是我们第二次以这种方式得到通知。第一次是在2017年。当时他们告了我和另外一个女邻居。但是，他们的所作所为针对的是我们所有人，我们并不孤单，我们是一个团体。“

“他们知道旧建筑保护规定，如果项目被叫停，那是因为他们没有遵守法律，我不想说这是建筑公司不能开工而采取的报复手段。” 他补充道。 目前，该剧院依旧处于闲置状态，工程并没有开始。双方的再次调解失败后，产权所属的建筑公司已经放开手脚，开始跟当地居民打起了官司。