阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯10月25日讯布宜诺斯艾利斯大区圣马丁(San Martín)一家房产中介,被当地上诉法院(Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de San Martín)判定要把一笔5000美元的定金全额退还给购房人,折合约775万比索(5000美元),这个案子前后拖了近七年才算了结。 事情得从2018年4月说起,有人看中了大布宜诺斯艾利斯北区一处封闭式社区(barrio cerrado)里的房子,开价22.4万美元,折合约3.47亿比索(22.4万美元),双方谈好首付4万美元、余款等银行贷款批下来再付清,购房人先交了5000美元作为预订金。 按协议写明的规矩,这笔钱只保留七天,卖方要是不同意这笔交易,中介得在七天内把钱退回去,不用额外赔偿。 麻烦就出在卖方背着买家,在预订单背面签了字,写明自己已经收下这5000美元、且视为合同已经开始履行,可买家本人压根没在这份文件上签字确认。 买家说自己直到当年6月要钱的时候,才通过WhatsApp收到中介发来的这份文件照片,那时候交易其实已经黄了,卖方早把房子转手卖给了别人。 买家一气之下把卖方和中介一起告上法庭,一审法院判两人连带退钱,中介不服上诉,辩称钱根本没经过自己的手,是卖方直接收的,自己顶多算个牵线搭桥的角色。 负责二审的第三合议庭(Sala Tercera)没买这个账,法官们认为,卖方点头同意不算数,关键要让买家本人明明白白地知道对方已经接受了报价,这笔交易才算真正成立。 法院还特别指出,有个验房师在交定金两天后去看了房子,但这不能证明买家当时就知道卖方已经同意了条件,口说无凭,白纸黑字的通知才算数。 阿根廷法律讲究合同各方得讲诚信、尽到审慎义务,所以中介在确认交易真正达成、买家也被正式告知之前,理应把这笔钱原封不动地捂在手里,不能提前交给卖方。 最终法院维持一审判决,中介不仅要退钱,还得承担两审的全部诉讼费用,至于卖方,因为一直没出庭应诉,已经被缺席判决(rebeldía)认定。 |
阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯10月25日讯布宜诺斯艾利斯大区圣马
阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯10月30日讯阿根廷商业员工联合会(
阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯11月1日讯阿根廷总统哈维尔·米莱
阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯10月25日讯阿根廷央行(Banco Cent
阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯10月30日讯西班牙连锁超市DIA在阿