阿根廷燃气公司街道施工未设围栏致老妇受伤 被判赔偿逾千万比索

阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯3月22日讯阿根廷布宜诺斯艾利斯省（Buenos Aires）恰卡武科市（Chacabuco）一名69岁女性，因夜间踏入一处未设任何警示标志的燃气管道施工沟渠受重伤。法院近日作出裁决，判定涉事燃气公司赔偿超过1000万比索（pesos）。

事故发生于2024年3月26日夜间，该女性尝试将垃圾桶挂上路边电线杆时，不慎跌入沟渠。该处曾由燃气服务商（prestador del servicio de gas）施工人员挖掘，却未设任何防护措施，且当晚路灯亦不亮，能见度极低。

受害者于2025年2月提起诉讼，索赔3500万比索。庭审中，目击证人及家属一致作证，该沟渠连续数日处于敞开状态，无任何安全措施。

法院在审理中援引阿根廷《民法与商法典》（Código Civil y Comercial）第1757条及第1758条，适用客观责任原则，认定只需证明损害与危险活动之间的因果关系，无需证明直接过失。判决指出，若施工现场设有围栏或障碍物，受害者根本无法踏入沟渠。

医疗鉴定显示，受害者遭受多处肋骨骨折、气胸（neumotórax）及血胸（hemotórax），身体残疾率为21.8%，心理残疾率为7.82%，合计总残疾率达29.62%。

最终判决赔偿总额为10,039,429比索，涵盖丧失劳动能力赔偿、医疗及交通费用，以及精神损失费200万比索。所有款项自事故发生日起，按布宜诺斯艾利斯省银行（Banco de la Provincia de Buenos Aires）规定利率计息至实际付款之日。

判决要求被告在裁决生效后10日内完成赔付，诉讼费用亦由被告承担。涉案保险公司（aseguradora）同样被纳入连带赔偿责任范围。

来源：阿根廷媒体Infobae