阿根廷华人在线_求高手翻译 - Powered by Discuz! Archiver

mega911 发表于 2012-6-15 15:23:27

求高手翻译

Ministrerio de justicia y derechos humanos
Registro nacional de reincidencia
司法部国家累犯登记
Constancia de emision de certificado de antecedents penales
Art.8 inciso f) ley nro.22.117
Art.51 C.P.(Modificado por Ley 23.057)
无犯罪记录证明书
(根据法律22117,第八条)法律23057修改后第51条


No registra antecedents penales a informar por esta reparticion.无登记先前犯罪的分发报告
Se expide el presente a los efectos de ser presentado ante las autoridades que correspondan.
它所发布的印象与当局一致

La presente constancia acredita la emission del documento digital correspondiente al certificado de antecedents penales conforme los terminus de la ley 25.506, el decreto 2628/2002 y el decreto 283/2003, para acceder al documento electronico original, introducer el numero de documento del interesado, y el numero de tramite en la siguiente direccion:

这个证明引用法律25506和法例2628/2002和法例283/2003。为了符合原文件,引用了身份号码和身份办理在下面的地址:
页: [1]
查看完整版本: 求高手翻译