相约“奔跑城市”活动 跑步认识布宜诺斯艾利斯

cclove0000

相约“奔跑城市”活动 跑步认识布宜诺斯艾利斯

5 K# h# M* T" \6 L' T活动日期：
周六和周日早晨10点开始（如遇雨天，活动取消）
% e( F/ v1 y8 f! o& Q3 w; A9 B
) d# B3 n. E3 X. `* C活动地点：
4条“城市奔跑”活动路线，分别位于巴勒莫区，Puerto Madero，博卡区和市中心。
( |! ^$ Q$ L# i0 G
( Q2 t* }' R, g/ J6 A) }3 W5 @( N　　周末的时候，花上几个小时区了解一下阿根廷首都最具象征性的景点，奔跑起来！如果你是运动爱好者，喜欢释放肾上腺激素，那么你可以通过这项专门设计的布宜诺斯艾利斯“城市奔跑”活动，满足了解城市和释放运动细胞的愿望：布市邀请大家参与“城市奔跑”活动，线路地点分别位于巴勒莫区，Puerto Madero，博卡区和市中心。
4 J9 ^0 G+ k, v5 b& \　　“城市奔跑”的活动每条线路上都将由布市体育部指派的体育教师陪同指导，跑完整个线路大约耗时2小时（从起点到终点），开始前会对每个景点的历史进行一段简短介绍。整个活动过程为西班牙语介绍，每组20人，必须提前在网络上注册，填写报名报，参赛者需年满18岁。
% @! g. z1 p& V7 j+ ]+ o/ z( H
路线详情：（点击图片可放大查看）

- p: \9 l- p8 E- ]1 k0 d
% F) f& i/ y. d  o有哪些线路可供选择？(后附报名表格中文注解）
巴勒莫区 - 线路全长9 km
出发地点： Planetario旅游服务中心(CAT)。Av. Sarmiento与av. Figueroa Alcorta交口。
线路：MALBA，日本公园，天文馆，巴勒莫玫瑰园，西班牙人纪念碑，装饰艺术博物馆，国立高雅艺术博物馆，布大法律系。
$ ?, [- A: r9 d" a1 @: M1 j时间：6月25号周六，3号周日， 23号周六，以及7月31号周日。
- B$ I( _+ b# v) Z6 P; U0 r在线报名表格：Inscribite completando el formulario

% I9 F' J/ D' V. E
( Y' |# l! f) RPuerto Madero区 - 线路全长6km
' w' t7 Z( C. N. f) B. N, B9 ?; G出发地点： Puerto Madero旅游服务中心(CAT)。 Juana Manuela Gorriti街 200号。
1 v/ Z: A% R4 d( d7 ]线路：女人桥，阿根廷女性公园，探戈纪念碑，Fangio纪念碑，Iglesia Nuestra Senora de la Esperanza，生态保护区，Glorieta, Museo Fortabat。
时间： 12号周日，6月18号周六; 10号周日，以及7月16号周六。
在线报名表格：Inscribite completando el formulario
) j" x# e8 Q8 S0 d0 i1 f7 k! C0 e: h

& r+ K( `+ ?0 w$ }* q3 ~6 G博卡区 – 线路全长7 km
  {2 a/ d* e; q' ?出发地点： Caminito景点旅游服务中心(CAT)。 Av. Don Pedro de Mendoza 1800号。
线路：Palacio Lezama, Usina del Arte, Casa Amarilla, Estadio Boca Juniors, Caminito, Puente Nicolás Avellaneda。
; U& [$ ^+ U8 M( X# e! W时间：26号周日，7月3号周六， 24号周日，以及7月30号周六。
在线报名表格：Inscribite completando el formulario
& B9 p- i/ }9 C9 P4 q! |

市中心 - 线路全长7km
出发地点：Florida街旅游服务中心(CAT)， Florida街50号与Roque S. Pena街交口。
2号星期六和3号星期天，早晨10点。
* `, d5 f. c6 i9 H, H" V$ r- X: U6 a时间：11号周六和19号周日；9号周六和7月17号周日。
+ z9 x" J' O! P) y$ R- U4 B在线报名表格：Inscribite completando el formulario

" s2 q* n/ r; Z% H- I- L, c# j; b欢迎加入布市“城市奔跑”活动。

咨询：
  J3 d) |, l! U3 |5 L& j周一至周四9点-17点，周五9点-14点，发送电子邮件至：runningba@buenosaires.gob.ar
7 \; Y1 H+ x2 t  r* L
. t4 J3 u& r' c9 s1 ^( T3 O报名表格中文注解如下：（报名遇到问题的朋友可以将以下信息回帖给小编，小编可以帮您报名，您的信息只有管理员可以看到，不用担心个人信息外泄）
*为必填内容
. H& c& q" S+ u7 a* a

• Nombre / Given name * 名
  

• Apellido / Surname 姓
  7 G9 \% j% Y' b2 ~$ S

• Sexo / Sex * 性别
  

Masculino / Male 男
1 n% _( A& E0 iFemenino / Female 女
: M9 t; L, g( y  hOtro / Other 其他
9 t+ k, J7 T/ O+ I- s# G

• Número DNI o Pasaporte / ID or passport number * 身份证或护照号码
  

• Fecha de nacimiento / Date of birth * 出生日期
  1 F" w/ ~: C" h) z  v

• País / Country * 国籍
  8 g' |( p7 a: y; G: Q

• Ciudad / City 城市
  

• E-mail * 邮箱
  

• Teléfono de contacto / Contact telephone number 电话号码
  5 I4 o0 J/ S/ I$ V' K

• Fecha del tour / Chosen date * 参与活动的时间
  

• Acepto términos y condiciones / I accept the terms and conditions * 接受条款和条件
  

Sí, acepto  / I accept  是的，我同意
# K) e* t' p' h" u& S8 h5 L+ E
+ T5 |/ `! M% t8 k- g  {

另附：来自主办方的特别通知

　　在整个活动的线路中，不会进行封路，也没有警察负责看管。
　　但根据我们此前已经对活动进行过研究，选定的线路都在安全的区域，每组参加“城市奔跑”活动的选手上限为20人，将由布市体育部指派的体育教师陪同。
　　我们建议参加的选手提前报名，在如下所示的网站中填写表格：www.turismo.buenosaires.gob.ar/runningba
; A9 l1 V' I% K8 ?$ \/ R% U( o　　活动线路从游客接待中心出发，那里会有专门的储物柜方便大家存放手机，钥匙和外衣等随身物品。此外，还配有饮水机，很快我们也将提供水果，功能饮料。
% o& Q& s" F( z, t7 x, b　　最后，我们希望大家踊跃参与！我们会活动的跑道上等着你！