翻译 - 阿根廷华人在线 - Powered by Discuz!

阿根廷华人在线

标题: 翻译 [打印本页]
作者: CHEN120120    时间: 2013-7-16 00:59
标题: 翻译
请问下 比如   认证下  无犯罪证明 ，，， 认证  西语 证明说啊
作者: longwolf    时间: 2013-8-21 16:30
卤煮，你的中文必西文还难懂，打字时是不是喝高了？


无犯罪证明就是：Certificado de Antecedentes Penales。
办理犯罪证明就是：Solicitud de Certificado de Antecedentes Penales。
认证一辞是中文的讲法，西文就是AUTORIZACION(名词)一辞，包括了委托，认可，许可等意。



欢迎光临 阿根廷华人在线 (https://www.51argentina.com/) Powered by Discuz! X3.2