阿根廷华人在线

标题: 招聘生产翻译 [打印本页]

作者: 00239128 时间: 2012-7-1 12:04
标题: 招聘生产翻译
本公司从事石油勘探开发业务，现招聘生产翻译一名，要求男生，精通中文和西班牙语，有翻译工作经验者优先。工作地点在Salta或油田现场附近。有意者请发送简历至jiangweispanish@hotmail.com

[ 本帖最后由 00239128 于 2012-7-1 14:52 编辑 ]

作者: 250865505 时间: 2012-7-1 13:25
标题: 8000比索？？
现在国内外派翻译都是2000美金起包食宿，五险一金，，8000比索就是8000人民币，很难招到，要不就是找到西语一般的。

作者: martinlu 时间: 2012-7-1 14:12
8000阿币，还要精通中西文，而且是在SALTA的鸟不拉屎的地方工作，看来你们钱大啊，首都一个好的助理都出到12000了，多了解行情再报价吧。

作者: mega911 时间: 2012-7-1 14:48
小伙子眼光要放远一点，进入石油行业不容易，前景无限。

作者: martinlu 时间: 2012-7-1 19:13
MEGA兄台，石油行业的专业翻译知道怎么计算的吗？中船一个管理级别的翻译都是三千多美金，进入石油行业就要先饿肚子啊？那你去吧

作者: 250865505 时间: 2012-7-1 23:05
标题: 我TM最恨老板说眼光放远一点
进入石油行业不容易，我好几个国外留学的好友都去年回去找工作，好几个是石油行业？？听起来名气不错，TM的属最抠门的。。签了外派合同那签证费还得自己负担，这不给听起来华丽的石油行业丢人嘛，对他们来说，石油行业名气好关屁事啊，人家招聘者在乎的是待遇。那些因为是行业好的都是装逼的。你行业好，一个月只拿到人家一般的工资，谁去干呢？不要给低工资披上华丽的外衣。。。现在的年轻人不注重那外面的东西，要的是实打实的货。实打实的钱。。。

作者: 250865505 时间: 2012-7-1 23:08
标题: 建议上面的mega兄
你把薪资改成12000比索一个月，都很少有人去，去了也干不久。。那salta。。呵呵，鸟不拉屎太恰当了，哈哈

作者: followish 时间: 2012-7-2 16:50

兰州已经把帖子修改了真速度

欢迎光临阿根廷华人在线 (https://www.51argentina.com/)