阿根廷华人在线

标题: 布宜诺俚语（Lunfardo）集成 [打印本页]

作者: Mar 时间: 2011-9-11 17:24
标题: 布宜诺俚语（Lunfardo）集成
      1.Le falta un jugador：表示头脑有问题。
         2.Vacunar：原意是注射疫苗，黑话后转成"肏"之意。
         3.Tricota：三千元。
         4.Graciela：人名，但有时候作为谢谢之意，即Gracias。
         5.Naranja：原意柳橙，但有祷候转成不客气，即De Nada。
         6.Goma：指女性胸部。
         7.Turra：骂女人贱。
         8.Guacha：孤儿，但也用作骂女人背叛之意，有时朋友间亲昵称唿也会用。
         9.Yegua：看场合，有时候是骂女人用，有时候是称赞女人太美。
         10.Potro：美男子。

欢迎光临阿根廷华人在线 (https://www.51argentina.com/)