阿根廷周刊1月3日讯 暑假来临，阿根廷人扎堆前往智利旅游度假的热潮也即将开始。一年中的这个时候往往是阿根廷人最爱自驾前往智利旅游的时候，除了常规的旅游活动之外，教皇方济各将在1月中旬访问智利，这也将让更多的阿根廷人前往智利旅游，预计将有更多的游客穿越安第斯山脉到邻国。 出于这个原因，两国当局都提醒游客，需要尽量避免在穿越安第斯山脉到达智利时会出现的一些问题。 所以在车辆过境之前要考虑四点。所有司机除了拥有最新的汽车基本资料之外，还必须拥有车辆技术验证（VTV）证明，外国人事故强制保险（Soapex），4岁以下儿童需要儿童座椅和反光背心。 国家安全部门多萨政府社区关系副部长内斯托•马朱尔（Néstor Majul）表示：“遵守相关规定是为了避免罚款，总而言之就是要安全，安全地在智利度假旅行。在大多数情况下，要求驾驶员提交证件，特别是车辆技术验证，取决于检查人员的意愿”。 因此，在1月15日至18日之间选择去智利旅游的人，无论是欢度新年，旅游还是亲眼见证教皇的访问，都应该考虑到所有的建议。 据估计，超过100万阿根廷人将会在教皇访问智利的时候前往智利。 另一方面，智利交通部门的负责人警告说，公路上警车的检查将会更加严格，如果违规，将会受到处罚。 例如，如果外国人没有事故强制保险（每辆车12美元，有效期10天），则将会被处以100美元左右的罚款。关于这项可以在线购买的保险，阿根廷当局建议驾驶员提前购买，除非政策明确表示原有的保险可以覆盖整个智利国家境内，本保险产品可以确保事故发生时车内人员可以得到必要的赔偿。赔偿金额可以达到12,000美元。 当局解释说：“那些保险条款中明确写有覆盖智利境内事故的车辆在跨安第斯山脉的公路上行驶就不会有问题。” 另据报道，在Los Libertadores边界有一个出售保险的办事处，但该办公地点并非24小时工作，所以当局建议在旅行前购买保险。 至于未成年人，过境要求符合阿根廷的法律。“12岁以下的儿童必须坐在后排，0岁到4岁的儿童应该在特殊的儿童座位上”。 同样，车辆技术验证必须提交给智利警方，阿根廷省份可能会例外，如门多萨，这个文件是不需要的。无论如何，根据当局的意愿，如果没有车辆的车检证明，司机可能会被罚款超过600美元。 自2016年以来，车内必须携带带有反光材料带的黄色背心。这个背心应该在车内可以随手拿到的地方，而不是装在后备箱里。如司机有违规的话，罚款将超过40美元。 基本措施 车辆技术验证 通过智利的车辆必须具有车辆技术验证（VTV），但门多萨省的车辆除外，这项证明不是强制性的。 具体的保险 车辆保险必须涵盖前往智利时的损害赔偿，或者必须通过互联网获得外国人事故强制保险，这款保险包含10天的覆盖范围，费用为12美元。 儿童安全措施 智利的要求与阿根廷的要求相同：12岁以下的儿童需要坐在后排座椅，4岁以下的儿童需要坐在特别的儿童座椅上。 （编译：时秒） |
