阿根廷周刊9月20日讯 从本星期一开始，用于汽车和摩托车买卖的08表格数字版本已正式开始运行。新系统将允许买卖汽车和摩托车的市民通过阿根廷国家汽车所有权和抵押贷款总局(DNRPA)网站中提供的在线表格对车辆的所有权进行转让手续操作。有了这项新措施，用户将可节约大量时间。在新系统开放的首日，就已经完成了300例申请手续。下面，让小编手把手告诉您如何完成线上表单提交，以及要注意哪些事项。 目前，新的车辆所有权转让线上系统已经可以在阿根廷国家汽车所有权和抵押贷款总局网站上正式投入使用。以下是完成该在线流程的步骤： 必填的数据 要启动车辆转让手续的话，必须要具备基本的车辆信息：车牌号/所有权状，7位发动机（chasis）或变速箱识别代号数字。 车辆卖方个人信息，这取决于卖方是个人（个人资料，电子邮件和电话，如果已婚，还需要配偶资料，如果手续是由另一个人代交的，还需要委托人的数据）或是法人（法人资料和委托人资料）。 同样将要求买方提供相应信息，买方可以是个人（个人资料，电子邮件和电话，如果已婚，还需要配偶资料，如果手续是由另一个人代交的，还需要委托人的数据）或是法人（法人资料和委托人资料）。 申请手续 第一步，登录网站，点击“线上数字转让”。
屏幕中将显示流程图，指导用户上传数据。前往“手续要求”并选择“开始进程”。 页面中将出现“卖方数据”，“买方数据”和“双方的完整数据”按钮。选择相应的一个进行填写，如果买卖双方并非同时填写信息，则需要点击“卖方数据”启动手续。
在卖方启动手续的情况下，通过填写车辆所有权/7位车辆发动机识别代号数字（可从车辆登记证书和/或车辆使用授权中获得）来启动预填手续。然后输入屏幕上显示的代码，单击“确认”。
车辆资料 系统将自动检测出汽车或摩托车的品牌，型号，种类，年份和来源等数据。如果数据正确，按“下一步”。如果检测出错误，您可以点击“取消”并重新加载数据。 屏幕中将显示一个问题：“是否拥有经过签名认证的F 08表格？”。 选择“是”或“否”。 屏幕将提供卖方，个人或法人的种类。随后完成所有必需的数据。
如果是个人启动手续的话，屏幕上将要求填写一系列的个人信息和联系信息，以及销售的百分比。点击“下一步”。 它将要求申请人声明是否通过他人完成此手续。 如果没有，点击“保存个人”。 如果是他人代理完成的话，系统将要求其填写如下信息，CUIT / CUIL / CDI，姓名及代理人是谁。首先点击“保存”，然后点击“保存个人”。
随后屏幕将显示卖家数据。如果是正确的，请选择“确认手续”。 到了这一步，屏幕将显示车辆是否有“抵押或者被查封”。如果答案是否定的，请确认数据，然后点击“下一步”。 如果车辆有“抵押或者被查封”的情况，点击“抵押或者被查封”，上传数据并“接受”。系统将显示上传的数据。如果正确，按“下一步”，然后按“确认程序”。 如果卖方是法人，需要填写屏幕要求的所有数据。当信息填写完成后，点击“下一步”。 卖方是法人的话，还需要填写CUIT和代理人的相应数据。然后点击“保存法人”。 确认手续 一旦手续确认后，系统将将发送一封具有预载号码的电子邮件，该邮件必须提供给买方，以便买方可以完成此手续。 随后，屏幕将出现“买家数据”和“双方的数据”选项。
如果由买方进行数字所有权转让手续，屏幕将会显示两个选项：“双方完成数据”或“由预载号码继续”。 当继续完成由卖家开启的手续时，必须输入13位预载号码，然后单击“继续预加载”。
将出现一个屏幕，要求输入此前出现的预载号码。输入后按“下一步”。 随后，将自动出现汽车的数据。如果信息正确，则点击“下一步”。然后将会出现一个要求填写买方数据的表格，按照个人和法人分类。
系统将会指示这个手续是个人进行的还是通过代理人进行的。 如果并非代理人进行，可以点击确认数据，然后点击“保存”。 如果是由代理人进行的手续，系统将要求填写CUIT / CUIL / CDI，姓名和代理人姓名，然后点击“保存个人”按钮。 在随后的屏幕上，将会验证系统显示正确的数据，然后点击“下一步”。 车证 将指示是否需要授权的车辆使用授权。如果答案为否定的，请按“否”。 如果需要，请点击“是”，然后点击“下一步”。
如果需要申请车辆使用授权，系统将要求填写授权人的个人资料。完成后，点击“确定”。 验证授权的数据，选择“确定”，然后选择“下一步”。
约号 最后，完成操作的数据（价格，公共/私人车辆的概念或使用）并选择“下一步”。屏幕将显示包含所有转让所有权数据的表格。如果正确，请按“确认程序”。 系统会将表格发送到在线约号页面。可以使用预载号码和通过邮件发送的验证码进行访问。还将提示需要提交的文件，分部注册数据以及约号的日期和时间。
所有的约号都是个人且不可转出的。各方将需要前往登记机构，带齐所有的个人和车辆证件，缴纳所需费用，相关费用可以在阿根廷国家汽车所有权和抵押贷款总局网站中查询。任何疑问或者咨询均可编辑邮件发送至：calidaddegestion@dnrpa.gov.ar. （编译：时秒） |
