插画星球，向每一个期望读一个美好故事、欣赏优秀图画的读者，推荐优秀绘本。这个星球，围绕着奇妙美好的大气层，既有好图画，也有好故事，来愉悦你的眼睛、耳朵，和心。 ------------------------ 今天介绍的是一位阿根廷插画家 和他的作品《布宜诺斯艾利斯》 他把在阿根廷首都街头 捡到的各色“垃圾” 进行了艺术加工组成拼贴画 以这样一种方式向世界介绍阿根廷首都 今天，插画君的好友小宇 将前往工作室拜访迭戈·比安奇 介绍这位漫步在城市街头 捡拾艺术品的插画家 ▲ 迭戈·比安奇，是一位居住在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的插画家。在他眼中，这座南美小巴黎有着不一样的风情。 从1998年开始，阿根廷插画家迭戈·比安奇就开始利用生活中随手遇到的“材料”进行艺术创作，他将这些捡到的宝贝贴在本子上，用画笔配上图案，组成拼贴画。这些手掌大小的本子，比安奇已经完成了二十多本，记录了画家十多年的生活，与其说它们是艺术作品，倒不如说是插图日记。 ▲ 神奇的小本子
▲ 小本子外表、内页照片 2001年的时候，西班牙瓦伦西亚Media Vaca出版社正在策划一项世界城市的图书计划，他们想按照字母表的顺序为不同城市出书，每个字母选一座城市，其中字母“Ｂ”的代表城市是布宜诺斯艾利斯。 这家出版社的编辑文森特·费雷尔曾经欣赏过比安奇的小本子作品，他认为这是一个非常棒的注意：用剪贴画配插图的方式给布宜诺斯艾利斯做一本书。 ▲ 《布宜诺斯艾利斯》的特别版：装在披萨外卖盒里，搭配阿根廷最爱的糖果、点心和酒。 为了能够让该书的内容更为有章可循，画家在与出版社多次沟通后，双方决定按照西语字母表的27个字母为开头，为布宜诺斯艾利斯选择27个关键词，然后将合适的材料放在对应的关键词下进行再创作。 ▲ 27个关键词目录页 从2003年到2006年，比安奇每周固定抽出周四、周五两天时间为这本书搜集材料，这些城市“垃圾”最初被分类装在信封里，但很快它们就得放在单独的抽屉或盒子里。 三年后，比安奇为这本书创建的基础资料库完成。然后，他开始按照关键词的类别筛选所需材料进行绘图。最终，他为这本100页的书绘制了60幅图，并找到了搭配的40篇短文。 插画家非常敏锐地选择了二十多个布宜诺斯艾利斯的代表性词汇，并将常见的“材料”与其匹配，形成了一幅幅诙谐、幽默、可爱的作品。 ▲ 关键词——城区：比安奇将阿根廷烤肉馆常见的牛肉部位示意图做了修改，将每个部位用布宜诺斯艾利斯的城区名代替，并在每个城区里标注了其代表街道名。 ▲ 关键词——棋盘：将桌游的棋盘拿来当做布宜诺斯艾利斯地图，主要是借用黑白棋盘格反映布市的井字形城市街道设计。
▲ 关键词——外卖：布市居民经常点外卖，比安奇就收集了许多外卖单，将上面的电话标识剪下来组合在一起。 ▲ 关键词——移民：阿根廷是一个移民国家，这个图案乍看是箭头标识，但经画家补充后，就变成了戴着斗笠拿着行李的卡通版中国移民形象。 ▲ 关键词——金克拉：这是阿根廷著名的画家，他的作品主要描绘的是布宜诺斯艾利斯码头地区的景色，例如博卡港。在这幅插图里，画家将许多火柴盒粘在一起，在上面绘制了博卡港最具代表性的铁桥。 ▲ 关键词——乌拉圭：作为阿根廷的邻国，乌拉圭距离布宜诺斯艾利斯坐船不过几小时的距离，加之两地生活习惯有很多相似之处，傲娇的阿根廷人总把乌拉圭当做是他们国家的一个外省。作家的这幅插画，反映出布市和乌拉圭之间繁忙的海上交通 ▲ 在画廊里展出的关键词金克拉的插图原作 ▲ 在画廊里展出的关键词乌拉圭的插图原作 2012年，比安奇完成了所有的工作，将原稿交付给出版社。 Media Vaca出版社经过拍照、版面设计、印刷，于2014年在西班牙率先出版了该书，2016年这本介绍布宜诺斯艾利斯的插画书回到了“原点”——阿根廷。 ▲ 插画家比安奇和他的作品《布宜诺斯艾利斯》 从接到工作邀约，到完成出版，这本《布宜诺斯艾利斯》花费了画家十多年的时间。比安奇在书中特别向出版社和主编进行了感谢，因为没有他们的耐心，就不会有今天这本插画书的诞生。 ▲ 这是比安奇给小宇的绘签，眼熟吗？这是仿照金刚爬上帝国大厦的样子，比安奇将阿根廷传奇探戈人物卡洛斯·葛戴尔画在了布宜诺斯艾利斯的方尖碑上。 十年出一本书，这种任性的事儿是不是只有在以拖沓著称的西语国家才干得出来？但当你吐槽他们龟速的同时，你还是会对书里面的许多创意赞叹不已。这些创意的点子，同样也是西语国家的特色。 |
