Castelar火车相撞案：检方认为人为过失是主因

【本刊6月18日讯】上星期从Once站到Moreno站的Sarmiento铁路线又发生了火车相撞的悲惨事件。撞车事故发生在Castelar站，共夺走了3条人命，也造成超过300多人受伤的悲剧。负责侦办此案的检察官坚持认为，「人为过失」才是造成这场不幸的主要原因。

检察官在6月18日星期二上午接受媒体访问时表示说：「一直到如今为止，我们还是认为人为过失造成了这场不幸」，不过检察官还是力求客观的表示还是有存在其它原因的可能性，所以他会保持最谨慎的态度。

至于负责控制火车的操作员，则表示当时他虽然按了很多次的煞车操作，不过却是没有任何用处，所以整列火车才会撞上停站的火车。

检察官Sebastian Basso在接受访问时曾指出：「其实我们现在只知道曾发生了一场事故，而且基本上来说当时火车的煞车系统是正常的，可是火车操作员却说煞车系统在事发以前完全失灵。」他还说：「为了调查出原因，我们不会放过任何的细节与可能性。」

检察官并不排除将在未来传唤负责铁路线的民营公司的负责人前往调查的可能性，不过他表示到如今为止本案受到起诉的只有第一列车的操作员Daniel Lopez(第一列车也就是撞上停站列车的火车)。