路人商店门口人行道被树根绊倒摔骨折要求赔 阿根廷法院会怎么判？

阿根廷华人在线布宜诺斯艾利斯9月6日讯在阿根廷，人行道的养护责任其实分得很细。

市政府（municipalidad）和沿街住户（vecina frentista）都可能被告上法庭，但想让法院判赔，光摔了、伤了还不够，得拿出实打实的证据证明"因果关系"。

布省圣尼古拉斯（San Nicolás）行政诉讼上诉法院（Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo）近日就驳回了这样一起索赔案。

事情发生在2019年10月8日早上，布宜诺斯艾利斯省东北部一个小城里，一名当时47岁的女士路过一家商铺门前的人行道时，脚下一绊摔了个跟头，导致膝盖骨骨折，前后动了两次手术。

她解释说，是路面砖块松动、缺损才让她摔倒的，而这缺损又是旁边一棵树的根系拱出来的。

她索赔近500万比索（pesos），一审却直接被打了回票。法官认为，主要证人当时并没亲眼看到摔倒瞬间，照片也只是"简单物证"，证明力有限。

不服气，她上诉了，说法官审查证据太草率，还强调这类公共场所事故取证本来就难，法院该多采信间接证据（indicios）。

而被告一方各执一词。商户说树是市政管的，居民根本无权自行处理树木；市政府则继续质疑照片和证词的说服力。

二审法院这次倒是认可了人行道确实有问题。园艺专家的鉴定和公证过的照片都证明了这一点。

但法院卡在了关键一环。没人能证明"绊倒"和"树根凹坑"之间到底有没有直接关系，唯一的证人证言也只说了摔倒之后的事，另一名证人干脆没出庭。

最终，上诉照旧驳回，诉讼费由原告承担。

这案子其实也提醒在阿根廷生活的华商朋友。

万一自己商铺门口人行道上摔了路人，他/她光有伤情证明还不够，还得出示现场证据、目击证人一个都不能少。