“哥伦比亚的唐纳德·特朗普”：扇议员耳光 向对手爆粗口

　　参考消息网5月30日报道 阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网29日报道称，在2022年哥伦比亚总统竞选之前，提起鲁道夫·埃尔南德斯这个名字，公众舆论会将之与一位脾气非常古怪的政治家联系在一起，他将一些选举对手称为“妓女”，并因在担任哥伦比亚最重要的城市之一布卡拉曼加市市长期间打了一名议员一耳光而名声大噪。

　　不过，埃尔南德斯现在出名是因为在接替伊万·杜克担任哥伦比亚国家元首的竞争中，成为了最有力的政治竞争者之一，并且出人意料地进入了选举第二轮。

　　报道称，埃尔南德斯公共和政治生活的很大一部分建立在商业行会当中，因为他不仅是一名土木工程师，并按照他本人所承认的，拥有超过1亿美元（约合4000亿哥伦比亚比索）的财富，而且还领导着HG建筑公司，这是他出生的桑坦德省最大的建筑公司之一。

　　鲁道夫·埃尔南德斯的支持者（美联社）

　　作为入主纳里尼奥宫候选人的埃尔南德斯出生于桑坦德省的彼德库埃斯塔市，他在2016至2019年期间作为市长治理该省首府布卡拉曼加市，而他担任民选职务的短暂而有争议的履历，有很大一部分就是在该省建立的。

　　报道指出，尽管一部分哥伦比亚本国和国际媒体把他称作“哥伦比亚的唐纳德·特朗普”，这既是因为他口袋里的数以百万计的美元，也是因为他说话和表达自己的方式会让人联想起那位争议性的美国前总统，但这位76岁的政治家并非生来就是哥伦比亚最富有的人之一。他来自一个农民家庭。（编译/苏佳维）