 在阿根廷，烤肉已经不仅仅是一种饮食习惯，而是远超越成为一种文化。以下我们就来了解这项本土文化的演变过程。 【阿根廷华人在线7月1日讯】 在阿根廷饮食文化中，如果说马黛茶和馅饼（empanadas）都占有举足轻重的地位的话，那么烤肉一定位在两者中间，处于绝对冠军的地位。从殖民地时代开始，这项饮食文化，已经经过无数次的改革与转变。这是由阿根廷Empresa大学两名研究员Agustina Vence Conti 和Martín Cuesta所做的调查报告得出的结论。 「烤肉文化一直不断地在演变，它在殖民时期的意义也和现代有所差异。从历史的角度来观察，以前的烤肉是以众人观礼的形式进行，在每个时期，它都含有不同的意义与象征。」 第一项资料就是asado这个词，随着时间的演变，这个字原先有切肉的意义。同样地，烤肉的工具也和parrilla这个词有关系。这项研究最主要的假设是，这个几乎可以成为国家象征的烤肉文化，在历史演变的过程中，其中每个步骤或使用工具都有其深远的影响。 「首先我们要注意到，整个社会文化的形成影响着这项饮食文化的演变。关于Parrilla烧烤工作(后期称为quincho)，通常是由男性来负责，主要是控制烧烤的火侯。无疑的二十世纪时的厨房，应该是女性的天下，这个负责烧烤的地方，通常都位在房子外面(而且不位在厨房)，它是一项男性的工作。研究员另外也注意到了，刀切的社会历史演变。在殖民地时代，通常只用牛肉并以大块的刀法处理。而内脏的部分，在殖民地时代是相当受到重视的，但是在十九世纪，这些内脏却以低廉的价格被贩卖，只有吃不起肉的贫穷人才消费的次级品。 羊肉，一直到了十九世纪中期才进入烤肉的行列，当时彭巴草原产的羊正盛行。 猪肉则是在二十世纪以乳猪的名义加入。到了二十世纪中期，因为外来的移民，烤肉的菜单上开始加入牛的内脏、血肠和香肠等，到了二十世纪末，二十一世纪初，烤肉的阵容出现了蔬菜和鸡肉。 关于牛的内脏，是因为意大利和西班牙的移民，才将之推广普遍化。直到二十世纪初期，阿根廷的肉贩在市面上并无贩售内脏，当时，屠宰场或者专门卖内脏的肉铺以低廉的价格售出。 阿根廷烤肉文化的兴盛 根据研究人员推测，在1920和1960年间，烤肉的文化几乎成为一种爱国的表现，「很多移民的子弟或后代，藉由这样的活动来展现自己的阿根廷化。城市空间的改变，允许新的建筑物可以拥有后院，而来自内陆的移民开始往布宜诺四周发展，烤肉因此蔚为风气，土窑式的烤肉炉也开始流行。」资料中的第四点– 但不是最后一点指出，在1940年代，工资的普遍调涨，百姓越来越有经济能力可以购买肉类作为基本民生消费品。 根据研究人员的观察，在1960以及1990年间，烤肉开始成了周日家庭聚会中，不可或缺的主要活动，或者当地人为了向来宾表示友好，建立友谊的一种文化表现。 如今，道地的阿根廷烤肉仪式中，已经少不了以下几项: 用来点火的Vermut苦艾酒(一千零一招，每个烤肉家都有他最好的方法)，每个专家都有他独门的烤肉技巧，以及品尝者的味蕾。 无法否认的是，烤肉聚会已经成为阿根廷化的代名词了。 |
