 最新颁布的民事法典(Código Civil)有了新的调整。同居的伴侣可以共享职场的医疗保险，签署同居合约的同时，可清楚制定每个人在同居生活中，各自要分担的开销。未来分居的时候，也可以向对方要求赡养费。 【阿根廷华人在线6月22日讯】长久以来，没有正式婚姻关系的「住在一起」或者「以同居的方式生活」这样的说法不免有些贬低、轻蔑之意。以布宜诺斯艾利斯市为例，与其到户政事务所登记结婚，大部分的伴侣依然偏向同居生活，就算不是刻意选择这样的生活方式，同居关系最近这30年来，成长了四倍多。然而，尽管现实生活的伴侣关系已经改写，但是民事法典– 编写于十九世纪– 很多都已经不合时宜，现今有很多无婚姻关系的伴侣，因为另一半逝世或者分离，而无法得到保障。现在民事与商业法典，透过议会的审核，让同居关系的人可以享有更贴近婚姻关系的权利和义务。 「民事与商业法典不得不顺应时代，而有所变更，原先含有贬义的姘居字眼，现在也以同居一字汇替代。」家庭律师Osvaldo Ortemberg表示。另一位律师Mariana Gallego则表示:「同居关系的权益已经逐渐和婚姻关系相对等了。」据预测，这项法令会在今年底以前完成修正，最快明年中旬就会正式上路。 这项法令的重新修正，在一方面是在时间上做了修正: 「目前，姘居者必须经历五年以上的同居生活，才能享有另一半的社会保险、医疗保险或者退休津贴等。民事法典的修正，将原先的五年减少为两年，而且只要出示任何相关的证明都可以，例如证人或照片，不只是某个机关的登记证明而已。」Gallego律师说明。 另一方面，已婚人士未来将可以签订婚前协议(在此可以选择财产共同管理或者分开管理制度)，同居者亦可签订「同居契约」。 「在这项契约中，同居双方可以制定分配两人所将分摊的生活费用(清楚说明各自将负担的开销)，也可以在未来面临分居的时候，划分两人共同财产。」Ortemberg律师叙述。在没有签属协议的情况下，根据法令518条，每个人各自管理分配被自己的财产，如同现况。 「同居者义务几乎和已婚者相同，因为他们也必须分担家庭的开销，尽到互助的义务。」Gallego律师表示。 「法令的修正也提到，拥有同居关系的伴侣，若遭逢另一半过世或离异，承担孩子扶养权的一方，或者提出无处居住证明者，有权利在家中居住大约两年的时间。」律师补充。 这对同性的伴侣来说，是很平常的事: 当另一半去世，若是先前和对方的家人相处得不好，很有可能会被逐出他们先前共居的房子。 最后，在法令修改以后，同居关系甚至还可以要求赡养费等。 「草案上表示，同居关系结束后，任何一方若因关系分裂而影响到经济情况，例如，一方都在工作，另一方则负责维持家计，这一方有权利要求赡养费。」律师Ortemberg解释。法令524条则规定，这笔赡养费可以一次付清或者分期负担，但是不得超过同居的时间。 如此一来，已婚和同居关系的差别可以说是非常微小。以另一半去世的情况来看，同居者和已婚者的差别在于，同居者没有财产继承权(也就是说另一半的财产不能自动过继给对方)。此外，离婚者有权利争取后半辈子的民生赡养费用，但是同居者要等上两年的同居关系以后才行。最后，根据目前的法令，已婚者在离婚后，有权利拥有对方50%的夫妻财产，但是同居者却只能依照合约上面的制定。 这个消息对很多人来说，无疑是胜利的凯歌:「现今的法令，碍于教会的反对，并不承认婚姻以外的关系。」拉丁美洲正义与性别平等组织会长Haydeé Birgin表示。 「这样法令修改，无疑的是承认了同居关系的存在。而合约的制订将承认女性在同居关系中，为家庭的付出，以免受到不平等的待遇。」 |
