巴西和阿根廷达成协议：南共市关税削减10%

上周五（8日），巴西与阿根廷外长发布联合声明，宣布双方经过几个月的谈判达成协议，决定将南方共同市场对外关税（TEC）降低10%，接下来，两国将与乌拉圭和巴拉圭共同努力，“以便尽快批准对关税的削减”。该关税是南共市成员国针对从南共市外进口产品征收的统一关税，从而避免税率水平不一的情况发生。

巴西经济部长盖德斯（Paulo Guedes）对两国外长达成的协议表示满意，他说：“巴西的通货膨胀开始上升，我们希望降低进口关税，这是进一步扩大巴西经济开放水平的理想时刻。这也是增加供给的重要时刻，通过降低关税，我们会向更深入的国际一体化迈进，拉低国内食品等产品的价格上涨幅度。”

盖德斯还表示，关税削减将涉及87%的征税产品，但阿根廷外长卡菲罗（Santiago Andrés Cafiero）强调，汽车、纺织和制鞋等“敏感行业”除外。此外，盖德斯还庆祝了巴西同阿根廷能源基础设施互连的提议，这将使巴西获得来自阿根廷瓦卡穆埃尔塔地区的天然气，降低国内能源供应的价格。

巴西经济部发布的数据显示，南方共同市场的平均对外关税水平约为13%，而世界其他地区的总体平均关税则在4%至5%的水平。盖德斯曾提出降低50%关税的建议，今年4月份，转而支持乌拉圭提出的在2021年底前削减20%关税的提议。8月份，又表示可以接受阶段化削减，即今年和明年各削减10%。但作为南共市第二大经济体的阿根廷则对这些建议表现了极大反对，表示最高能接受的减税幅度为10%，主要是担心降低关税会损害本国的工业生产。

译者：André

原文来源：

https://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/noticia/2021-10/brasil-e-argentina-fecham-acordo-para-cortar-tarifa-do-mercosul-em-10

https://g1.globo.com/politica/noticia/2021/10/08/brasil-e-argentina-fecham-acordo-para-reduzir-tarifa-do-mercosul-em-10percent-faltam-uruguai-e-paraguai.ghtml

- END -

本文由《中巴商业资讯网》编译，文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点，并不代表《中巴商业资讯网》赞同其观点和对其真实性负责，《中巴商业资讯网》只提供参考并不构成任何投资及应用建议。《中巴商业资讯网》拥有对此声明的最终解释权。