外国人到底要不要去参加本周日举行的选举投票？

阿根廷华人在线9月10日讯 离周日的国会初选投票只剩下两天了，目前还有许多侨胞对于自己是否要参加投票还是一头雾水。各位侨胞至于是否要去投票站投票，看完华人在线小编的文章自己心里应该有数了。

首先，大家关注的焦点在与那些持有永久红本的侨胞。现在，小编来解释以下阿根廷的有关选举的法律，看一看到底存在哪些误会？朋友圈和微信群的那些传说是否靠谱呢？

根据阿根廷选举法，尽管居住在阿根廷的外国人不能参加全国性的选举投票，但只要地方立法允许，外国人是有权利在各省和市（如布市）的地方选举中投票的。目前布宜诺斯艾利斯省和布宜诺斯艾利斯市已经明确立法允许外国人参加地方性选举投票。

这样看来，持红本的外国人是没有权利参加国家众议员和参议员的大选投票，但是有些地方选举也在同一时间进行，如选举省议员、市议员，甚至学校顾问委员等，所以这些地方选举允许外国人投票。

根据大布宜诺地区两个国家级行政单位，布市和布省的法律，这两个地方均已经立法允许拥有永久居留身份的外国人参加本地的地方选举。布省本地《宪法》第 34 条和第 59 条规定，“外国人应享有本宪法授予和其他所有公民一样的公民权利；选举权是一项与生俱来的权利。” 同时，布市的《联邦首都宪法》第 62 条规定，选举投票是“一项自由、平等、私密、普遍、强制性和非累积性的公民权利。居住在本地的外国人与阿根廷公民在平等的条件下享有这项权利，并承担相关义务。”

现在就可以解释为什么有些侨胞在国家选举委员会的查询网站（https://www.padron.gob.ar/）找不到自己的名字，但在布市的选举网站（https://www.dondevotociudad.gob.ar/）上可以找到自己的名字了，原因就是前面说的，外国人不能参加国家层面的选举，只能参加地方选举投票。

那么问题来了，这些在布市选举网站上查到自己名字的人要参加投票吗？由于此次在布市的选举中，共有17组代表不同政党候选人的名单，他们不仅参加国家议员竞选，同时也参加布市立法院议员的选举，也就是说两个选举合并在一起。

今年，特别是在布宜诺斯艾利斯自治市扩大了外国人的选民名册，在那里对迄今为止尚未完成参加选举的必要程序的居民进行自动登记。

那么，说了这么多，持有永久红本，居住在布省和布市的侨胞是否要参加投票呢？小编的看法是，如果你的名单已经被造册登记了，虽然没有看到外国人如果不参加投票具体会受到什么惩罚，但阿根廷政府既然给了我们这种权利，如果没有特别原因不能前往，还是建议各位到投票站履行法律赋予我们的权利，就当是体验一把西方民主到底是怎么回事也没有任何损失。

各位觉得本周日的投票是去呢？还是不去呢？