2004年阿媒体对中国城的报道记录

2004-10-8 15:19| 发布者: admin| 查看: 569| 评论: 0|原作者: admin|来自: 本站原创

译自阿根廷《第12页报》：

第一个从远东飘洋过海来到这片土地，并且在1985年开张的是中国屋(Casa China)，这家店专门卖手工艺品、大豆制品和其他草药等，之后生意又扩展成超级市场，并且还在一条街外开了一家分店。

80年代的时候，开始出现一股移民潮，之后也集聚在Belgrano区及其附近，(和韩国人不同，韩国人都是集中到Bajo Flores区)，而且也赶上了阿根廷的黄金时代，在2001年的危机之前，有超过5万以上的人口。这些东方人花了18年的时间才买下这两条街以内的所有店面。之后也开始传统风味的餐厅开张，像是筷子餐厅(Palito)，或Todos Contentos餐厅，当然这只是例举其一二。或者是手工艺品店，像是Feng Shui，据Huang先生的翻译，其中文也就是「风水」的意思。另外还有两家专卖东方食品，诸如豆腐(Queso de soja)或其他草药及茶叶店传出香味，据Huang先生表示「光顾这些店不只有我们华人，也有很多阿根廷人是特意从其他市区跑来买的。」

被列入观光区内的还有坐落在Montanieses路上2100号的一间佛寺，而且在这里面有些和尚不是东方人，而是阿根廷人，并且在星期五的下午及星期日会开放民众参观，而记得在进去参观前，要先按传统在庭前脱鞋才能进去。

在这里还有一家专门出租中国或台湾来的录影带店。还有一家书店，不过他不是卖书而是定价出租。在路两旁的人行道上，有一些摊贩，而且和其他地方不同，他们要摆设摊贩都是先经过店家同意过的，可是偶而还是会有居民抗议，说他们侵占了公共空间。虽然这个地区早被叫做中国街(Barrio Chino)，和美国旧金山、伦敦、巴塞隆纳或巴黎市的一样，但其中的居民也不单只有中国人，还有台湾人因此，Huang先生提议将这个地方重新取名为 Barrio Oriental(东方区)。

这也是在其入口处的牌坊上标明的，一个牌坊会设在Juramento和Arribenios路口，另一个在Mendoza路及铁路口，让搭火车经过的乘客也能看得见。牌坊的材质是木头，上方会以瓦形来装饰拱顶。这将是入口，而不是出口，因为「希望生意能够扩展到两条街以外」。

来源：《新阿根廷通讯》总第100期。