阿根廷生活百事通-侨胞卖车注意事项，办完所有手续才能转移车辆责任

            

每次卖车之后，卖车的车主都必须要向政府呈上一份“卖车通知书”，以此办理所有民事责任的交接，办理完这份“卖车通知书”的手续之后，从此这辆车所有的民事责任都属买车人所有。

这个“卖车通知书”是车主在卖掉二手车时，最基本的一个手续办理，那么，这个“卖车通知书”的手续到底要怎么办理？请看看以下的解说：
        根据阿根廷汽车刑事规定(Régimen Jurídico del Automotor)第27条列：「二手车的卖主在交车后，都必须呈上“卖车通知书”，以此完成所有民事责任的交接。手续办理完毕后，此车辆所造成的伤害、危害…等等，都属于新车主的责任，否则，所有民事责任仍然是由原车主负责。」
        这份手续必须要旧车主亲自办理，如果旧车主不在国内，或者不方便前往办理的话，就必须要先完成另一道“授权手续”，由通过代理人代替办理。在办理完这道“卖车通知书”的手续之后，对于这辆车的所有民事责任，旧车主再也不用负担。
        不过，就算这份“卖车通知书”的手续办理完毕，如果卖主和买主没有办「车主过户」手续的话，则对于国税局(Dirección General de Rentas DGR)来说，旧车主仍然有义务要缴纳车牌税，因此，在卖二手车时，除了必须办理“卖车通知书”的手续之外，还要记得办理过户，如此旧车主才能“完全摆脱”所有和那辆车有关的税务和民事问题。
        二手车卖出后，旧车主必须到Registro de la Propiedad Automotor(车辆所有权登记) 机构内​​，告知车辆已卖出，并且直接在那里办理“卖车通知书”的手续。
        Registro de la Propiedad Automotor(车辆所有权登记) 机构里，有阿根廷国内所有车辆的纪录，因此在这里办理“卖车通知书”的手续是最方便的。前往办理这份手续时，请旧车主记得携带：
        1.11号申请单(西班牙文为solicitud tipo 11)，这份申请单就是所谓的“卖车通知书”(西班牙文为Denuncia de Venta)，在这份文件里，旧车主必须填上他的姓氏和全名、身分证号码、买主的姓氏和全名(也可以不填)，以及交车正确地点…等等。之后旧车主必须在这份11号申请单上签名，这个签名必须交给代书认证过后，才算有效。如果找不到代书认证，也可以直接到Registro de la Propiedad Automotor(车辆所有权登记) 机构里，请该机构的主管直接认证。
       2.11号申请单复印本一份。
       3.所有车辆的证件，以及交车手续的所有证件(如果有的话最好)。
       4.身分证。
       带这些证件到Registro de la Propiedad Automotor(车辆所有权登记) 机构里，就可以办理这份“卖车通知书”的手续，办理完后，该机构会在48小时后通知你前往领取卖车证明，并且领取一份11号申请单的第二份复印本﹝正本和第一份复印本将由Registro de la Propiedad Automotor(车辆所有权登记)机构存档﹞。
       根据布宜诺市2001年税法典(Código Fiscal de la Ciudad de Buenos Aires 2001)第230条列：「所有二手车的买卖，旧车主都必须在90天内将“卖车通知书”(Denuncia de Venta)的正本和复印本呈报到阿根廷国税局(Dirección General de Rentas DGR)，以此办理车牌税过户。」
       简单的说，旧车主到Registro de la Propiedad Automotor(车辆所有权登记) 机构办理完“卖车通知书”(Denuncia de Venta)的手续之后，该机构会在48小时内通知旧车主手续办理完毕，旧车主必须再回到同样的地方领取“卖车通知书证明”，以及11号申请单的第二份复印本。之后，将这份“卖车通知书证明”的正本和一份复印本送到阿根廷国税局(Dirección General de Rentas DGR)里呈报，办理车牌税的过户手续。
       以上所提到的属于布宜诺市二手车辆买卖的手续办理程序，如果车辆买卖是在大布宜诺进行，那么，旧车主可以直接到Registro de la Propiedad Automotor(车辆所有权登记)机构内，办理车牌税的过户手续，不必先呈报卖车通知书的证明。