  全世界最有名的足球員D i e g oMaradona和他兒子的感情，已經可以用“羅曼蒂克的科幻電影”來作比擬。法院裡的抗戰、見面、重聚、然後變成生命中唯一的愛，都發生在這對父子身上。除此之外，這對父子還有相同的喜好，那就是對足球的熱愛，而且他們崇拜足球的程度簡直不相上下。 “Maradona是我老爹”(Maradona,mio padre)這本書所記載的，是全世界最有名的足球員Diego Maradona，和Cristina Sinagra兩人的兒子向記者Annamaría Chiariello所描述的“心中的父親”，這本書在阿根廷尚未出版，但卻已經被公認為全世界“獨一無二”的書刊，因為這本書內所描述的內容，都是外界不為所知的知名足球員DiegoM a ra d o n a的故事。 以下就是這本書“Maradona是我老爹”(Maradona, miopadre)內容的精采片段：書中記者用第三者的角度來談Maradona之子複雜的心情，以及他們父子見面的情形。當他知道他的父親正在義大利Fiuggi市打高爾夫球時，心中的興奮和喜悅簡直無法用言語形容。 Fiuggi市離Nápoles市只有100公里，要見到他父親其實非常容易，但卻讓他心中充滿五味雜陳的感受。後來，當他知道父親將住在朋友Beppe Incocciati家後，心中馬上下了一個決定：“我一定要見到他。”於是，Diego Jr.就這樣放棄了抗拒和DiegoM ara d o na見面的負面想法，直接衝往Fiuggi市。和父親見面後，17年以來複雜的心情以及其他數不清的感受全都跑回來了，這17年來，他的心情一直很沮喪，就像是心被撕裂一樣，一直無法得到解脫。到現在為止，他還是無法講出任何一句父親的壞話。 見面那天，他一句話也沒說，就直接和他的父親擁抱，這17年以來，他一直假裝自己不愛他、假裝自己並不想找他，這種內心的煎熬已經讓他受不了了。還記得那天是5月19日，Diego Jr.對那天的記憶永遠無法抹滅，相信對於他父親─偉大的足球員Diego Maradona也是一樣。「從早上開始，一種莫名的想法一直在侵蝕我的內心，我的胃就像是打結一樣。」Diego Jr.這樣告訴記者。 DiegoJr.繼續說：「他就離我這麼近，我怎麼可能不去見他？」這個小Diego─Dieguito說：「在義大利的報紙上，每天都有播報和世界最偉大的足球員─Diego Maradona有關的新聞，我就是從報紙上得知他人在義大利打高爾夫球的。老實說，當我看到這則新聞時，心臟不停的砰砰跳，根本不受我控制，而當我想到他就離我這麼近時，整顆心臟就快要跳出來了。」小Dieguito平復一下心情後繼續說：「我告訴我自己：我必須找人陪我去見我老爸，我自己做不來。」 Diego Jr.知道他的母親絕對不會想見他父親Diego Maradona，他也不想找他哥哥Francesco，這樣的心情讓他整晚睡不著覺。最後，Diego Jr.告訴記者：「在經過了一整晚的反覆思索後，我決定了。我要去找他，我要去認識他，我還要問他為什麼不愛我。」 Diego Jr.繼續說：「最後肯陪我去見我老爹的是Roberto，他曾經是我阿姨Francesca的朋友。他要我不要擔心，也不要害怕，他說他會給我力量，他會陪著我到Fiuggi市。」 不過，Diego Jr.還是無法放心，他說：「我還是想要有更多人陪，我害怕我自己無法控制自己的情緒，如果我這個頂頂有名的老爹Diego Maradona不想見我呢？如果他對我大呼小叫呢？如果我無法控制我的情緒而崩潰呢？」DiegoMaradona的兒子Diego Jr.左思右想，就是無法平復即將見到父親的心情。 Diego Jr.的情緒似乎被拉回當時，他停頓了很長一段時間，才又繼續告訴記者Annamaría Chiariello：「好吧，誰知道我到時候見到他的時候會怎麼樣！我總是要賭一把。」 最後，除了Roberto以外，Diego Jr.的叔叔Fabio也特地請假，陪他去Fiuggi市見父親。 更多内容请阅读《新阿根廷周刊》总第1251期。 |
